Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
.
AEB
Aider des utilisateurs d'archives dans leurs recherches
Archivage
Archives
Archives de l'État
Archives de l'État de Berne
Archives du canton de Berne
Chef de service d'archives
Cheffe de service d'archives
Fichier archive
Fichier d'archive
Gestion des archives
Gewinnverschiebung zwischen Konzerngesellschaften
Hatten an einzelnen Konzerngesellschaften teil
MAP-TV
Mise en réseau des services d'archives européens
Mémoire Archives Programmes
Responsable de service d'achives
Stocker des objets d'archives

Übersetzung für "archives 53 " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
> parfois: essentiellement (ex.: Les nouveaux détenteurs des droits de participation doivent être essentiellement les mêmes personnes que les participants à la société scindée. [Archives 53, 271 et RDAF 1985, 262 consid. 2b]) | pour l'essentiel (ex.: Les rapports de participation ne doivent pas, pour l'essentiel, être maintenus. [Archives 53, 271 et RDAF 1985 consid. 2])

Im wesentlichen


société d'un groupe (ex.: D'autres membres de la famille participaient à quelques sociétés du groupe [hatten an einzelnen Konzerngesellschaften teil]. [Archives 55, 206 et RDAF 1988, 193]) (-> redressement de profits opéré entre sociétés d'un même groupe [Gewinnverschiebung zwischen Konzerngesellschaften] [Archives 53, 278])

Konzerngesellschaft


consid. (= considérants) (abr. usuelle dans les citations des considérants des arrêts du TF) (ex.: arrêt du 1er février 1980 publié dans les Archives 49, 337 consid. 1a [Urteil vom 1. Februar 1980 in ASA 49, 337 E. 1a] [Archives 53, 87 E. 1 et RDAF 1985, 127 consid. 1])

E. (= Erwaegungen)


Archives de l'État | Archives de l'État de Berne | Archives du canton de Berne | AEB [Abbr.]

Staatsarchiv | Staatsarchiv des Kantons Bern | StAB


archives [ archivage | gestion des archives ]

Archiv [ Archivierung | Dokumentenverwaltung ]


fichier archive | fichier d'archive

Archivdatei | Archivierungsdatei


chef de service d'archives | cheffe de service d'archives | responsable de service d'achives

Archivleiterin | Archivleiter | Archivleiter/Archivleiterin


Mémoire Archives Programmes | mise en réseau des services d'archives européens | MAP-TV [Abbr.]

Vernetzung der europäischen Vorproduktion | MAP-TV [Abbr.]




aider des utilisateurs d'archives dans leurs recherches

Archivbenutzer/Archivbenutzerinnen bei ihren Recherchen helfen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[53] Eurobaromètre spécial 395 sur la procédure européenne de règlement des petits litiges, avril 2013 (ci‑après, l'«Eurobaromètre de 2013 sur les petits litiges») ‑ [http ...]

[53] Eurobarometer Spezial 395: Verfahren für geringfügige Forderungen - April 2013 - (im Folgenden: Eurobarometer zu geringfügigen Forderungen 2013) - [http ...]


[53] Eurobaromètre spécial 395 sur la procédure européenne de règlement des petits litiges, avril 2013 (ci‑après, l'«Eurobaromètre de 2013 sur les petits litiges») ‑ [http ...]

[53] Eurobarometer Spezial 395: Verfahren für geringfügige Forderungen - April 2013 - (im Folgenden: Eurobarometer zu geringfügigen Forderungen 2013) - [http ...]


[7] Résolution du Conseil du 25 juin 2002 visant à « préserver la mémoire de demain - préserver les contenus numériques pour les générations futures », JO C 162 du 6.7.2002, p. 4. Cette question est également évoquée dans la proposition de recommandation du Conseil relative à des actions prioritaires en vue d'une coopération renforcée dans le domaine des archives en Europe – COM(2005) 53 - adoptée par la Commission le 18 février 2005.

[7] Entschließung des Rates vom 25. Juni 2002 über die Erhaltung des Gedächtnisses der Zukunft – Konservierung der digitalen Inhalte für künftige Generationen, ABl C 162 vom 6.7.2002, S. 4. Digitale Bewahrung wird auch im Vorschlag der Kommission vom 18.2.2005 für eine Empfehlung des Rates über vorrangige Aktionen zur Stärkung der Zusammenarbeit im europäischen Archivwesen angesprochen, KOM(2005) 53 endgültig.


[7] Résolution du Conseil du 25 juin 2002 visant à « préserver la mémoire de demain - préserver les contenus numériques pour les générations futures », JO C 162 du 6.7.2002, p. 4. Cette question est également évoquée dans la proposition de recommandation du Conseil relative à des actions prioritaires en vue d'une coopération renforcée dans le domaine des archives en Europe – COM(2005) 53 - adoptée par la Commission le 18 février 2005.

[7] Entschließung des Rates vom 25. Juni 2002 über die Erhaltung des Gedächtnisses der Zukunft – Konservierung der digitalen Inhalte für künftige Generationen, ABl C 162 vom 6.7.2002, S. 4. Digitale Bewahrung wird auch im Vorschlag der Kommission vom 18.2.2005 für eine Empfehlung des Rates über vorrangige Aktionen zur Stärkung der Zusammenarbeit im europäischen Archivwesen angesprochen, KOM(2005) 53 endgültig.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[4] Eurobaromètre (EB) 60.2 (2004), L’opinion publique en Europe: les services financiers - Rapport B, p. 53, [http ...]

[4] Eurobarometer 60.2 (2004), EU Public Opinion in Europe: Financial Services, Bericht B. S. 53, [http ...]


Pour plus d'information : M. Hans Hofmann Chef des Archives historiques de la Commission Tél. : 295.20.53 fax : 296.10.95 E-mail : dlm-forum@sg.cec.be ***

Weitere Informationen erteilt: Hans Hofmann Leiter des Historischen Archivs der Kommission Tel. 295. 20.53, Fax: 296.10.95 e-mail: dlm-forum@sg.cec.be ***




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

archives 53 ->

Date index: 2023-02-10
w