C'est pourquoi d'aucuns ont parlé d'une espèce d'aristocratie platonique d'une série d'experts indépendants à qui nous confions les décisions sur la politique monétaire en pensant - probablement à juste titre - que l'argent est une chose trop sérieuse pour que nous, les hommes politiques, nous nous en occupions.
Und das hat einige veranlaßt, von einer Art platonischer Aristokratie einer Reihe unabhängiger Experten zu sprechen, denen die Entscheidung über die Währungspolitik übertragen wurde mit dem – wahrscheinlich vernünftigen – Gedanken, daß das Geld eine zu ernste Angelegenheit ist, als daß sich damit die Politiker beschäftigen sollten.
