Ces avoirs sont souvent considérés comme le talon d'Achille des criminels: si l'on parvient à priver les criminels de la capacité de disposer de ces avoirs (par saisie, gel ou confiscation), on obtient, en termes de lutte contre l'activité criminelle, des résultats beaucoup plus efficaces que, par exemple, en arrêtant et en condamnant un membre d'une organisation criminelle - membre qu'il est souvent facile d'échanger et de remplacer.
Dieses Vermögen wird vielfach als die Achillesferse von Straftätern angesehen: Gelingt es, dieses Vermögen der Verfügungsmacht krimineller Personen zu entziehen ("beschlagnahmen", "einfrieren", "einziehen"), dann kann dies die kriminelle Aktivität viel stärker beeinträchtigen als z.B. eine Verhaftung und Verurteilung eines - meist leicht austauschbaren und ersetzbaren - Mitglieds der kriminellen Organisation.
