mesure d'instruction (-> ordonner [anordnen] des mesures d'instruction [art. 103 LIFD]) (ex.: L'enquête rendrait nécessaire des mesures d'instruction hors de proportion avec la peine encourue [die Ermittlung wuerde Untersuchungsmassnahmen bedingen, die im Hinblick auf die verwirkte Strafe unverhaeltnismaessig waeren]. [art. 7, 1er al., DPA])
Untersuchungsmassnahme