Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "art 24 1er al oia " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

avoirs figurant au livre de la dette (art. 4, 1er al., let. a, LIA) (art. 14, 1er al., OIA) (-> rendement [Ertrag] des avoirs figurant au livre de la dette [art. 18 OIA])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schuldbuchguthaben

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

déclaration bancaire (affidavit) (art. 11, 2e al., LIA) (Stockar/Imbach 1985, pt 6.4, p. 32) (-> contre remise d'une déclaration bancaire [gegen Bankenerklaerung] [art. 34, 1er al., OIA]) (-> délivrer [abgeben] une déclaration bancaire [art. 37, 1er al., OIA])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bankenerklaerung | Affidavit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

> parfois: activité (ex.: La personne domiciliée en Suisse [Inlaender] qui émet des obligations est tenue, avant de commencer son activité [bevor er mit seinem Vorhaben beginnt], de s'annoncer spontanément à l'AFC. [art. 17, 1er al., OIA]) (art. 46, 1er al., OIA)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vorhaben

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon la même doctrine, lorsque des accords sont conclus en application des articles 24 ou 38 du Traité sur l'Union en matière de politique étrangère et de sécurité commune ou de coopération policière et judiciaire en matière pénale par le Conseil, les effets juridiques ne visent que les Etats membres individuellement et les modalités et conditions prévues en droit national quant à leurs conclusion et ratification restent d'application (Art. 24, 1er sous-paragraphe, 3ème phrase, TUE).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

Wenn – so ebenfalls die Lehre – in den Bereichen Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik oder polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen vom Rat gemäß Artikel 24 oder 38 EUV Übereinkünfte geschlossen werden, so betreffen deren Rechtswirkungen nur die Mitgliedstaaten als einzelne, und für ihren Abschluss und ihre Ratifizierung gelten nach wie vor die im nationalen Recht vorgesehenen Modalitäten und Bedingungen (Artikel 24 1. Unterabsatz dritter Satz EUV).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-20]

Art. 13. Pour bénéficier des subventions visées à l'article 9, § 1er, 1° et 3°, et à l'article 9, § 2, la commune doit explicitement, par décision du conseil communal, s'engager à établir un projet de PCEDN endéans les 24 mois à partir de sa décision.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

Art. 13 - Um die in Artikel 9, § 1, 1° und 3° und in Artikel 9, § 2 erwähnten Zuschüsse erhalten zu können, muss die Gemeinde sich ausdrücklich durch einen Beschluss des Gemeinderates verpflichten, innerhalb 24 Monaten ab seiner Beschlussfassung einen PCEDN-Entwurf zu erstellen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-07-13]

Andere haben gesucht : délivrer de s'annoncer spontanément à l'afc ertrag inlaender abgeben art 17 1er al oia art 18 oia art 34 1er al oia art 37 1er al oia gegen bankenerklaerung une déclaration bancaire art 24 1er al oia

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

art 24 1er al oia ->

Date index: 2021-08-25