Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)

Übersetzung für "art 627 ch 12 co " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
administrateur (-> faculté de déléguer la gestion à un ou plusieurs administrateurs [Uebertragung der Geschaeftsfuehrung auf einzelne Mitglieder des Verwaltungsrates] [art. 627, ch. 12, CO])

Mitglied des Verwaltungsrates


organe de révision (art. 627, ch. 13, CO)

Revisionsstelle


contrat passé en la forme authentique (art. 634, ch. 1, CO)

Oeffentlich beurkundeter Vertrag
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 12. § 1. A l'article 97, alinéa 2, du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus, inséré par le décret du 5 mars 2008 portant création d'un éco-malus sur les émissions de CO par les véhicules automobiles des personnes physiques, le deuxième tiret est remplacé par la disposition suivante :

Art. 12 - § 1. In Artikel 97, Absatz 2 des Gesetzbuches über die den Einkommensteuern gleichgestellten Steuern, eingefügt durch das Dekret vom 5. März 2008 zur Einführung eines Ökomalus auf die CO-Emissionen durch die Kraftfahrzeuge der natürlichen Personen, wird der zweite Gedankenstrich durch folgende Bestimmung ersetzt:


Art. 12. Les émissions sont déclarées en tonnes arrondies de CO. Les valeurs concernant les facteurs d'émission sont arrondies pour que seuls les chiffres significatifs soient pris en compte lors du calcul et de la déclaration des émissions.

Art. 12 - Emissionen werden als gerundete Tonnen CO mitgeteilt. Emissionsfaktoren sind so zu runden, dass die Werte für die Emissionsberechnung und die Berichterstattung nur signifikante Stellen aufweisen.


Art. 2. Pour l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant, en ce qui concerne les polluants suivants : monoxyde de carbone (CO) et benzène (CH), le territoire wallon est subdivisé en trois zones : Charleroi, Liège et Wallonie II.

Art. 2 - Für die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität in Bezug auf die folgenden Schadstoffe: Kohlenmonoxid (CO) und Benzol (CH) wird das wallonische Territorium in drei Gebiete unterteilt: Charleroi, Lüttich und Wallonie II.




Andere haben gesucht : art 627 ch 12 co     art 627 ch 12 co     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

art 627 ch 12 co ->

Date index: 2021-11-30
w