Je tiens également à signaler aux députés et aux commissaires que l’Assemblée interparlementaire balte, qui s’est réunie début septembre à Uleåborg, en Finlande, a soutenu une élimination progressive rapide des pétroliers à simple coque et s’est montrée favorable à une déclaration désignant la mer Baltique ou certaines parties de cette mer comme une zone maritime particulièrement vulnérable (ZMPV). Cette question a déjà été abordée dans le paragraphe 25 du rapport.
Ferner möchte ich Ihnen und den Kommissionsmitgliedern mitteilen, dass die Ostseeparlamentarierkonferenz, die Anfang September im finnischen Oulu stattgefunden hat, eine rasche Außerdienststellung von Einhüllentankern befürwortet und sich auf die Forderung verständigt hat, die Ostsee bzw. Teile der Ostsee als besonders empfindliches Seegebiet, PSSA, auszuweisen. Dies wird auch im Bericht unter Punkt 25 aufgegriffen.
