Pour nous, Réunionnais, c'est assez difficile à saisir, comme j'ai d'ailleurs pu l'expliquer, à la Réunion, à un certain nombre de nos collègues parlementaires européens de la commission de la pêche, pour leur faire constater le caractère jeune, spécifique et excédentaire en ressources halieutiques de ce secteur, pour lequel les critères de quotas de capture imposés par la politique commune de la pêche sont inappropriés.
Für uns auf Réunion ist das schwer nachzuvollziehen, wie ich übrigens auch in meiner Heimat einigen Kollegen Abgeordneten vom Fischereiausschuss des Europäischen Parlaments erläutert habe. Diese konnten sich mit eigenen Augen davon überzeugen, dass die Bestände in diesem Sektor jung, spezifisch geprägt und im Überschuss vorhanden sind, so dass die durch die gemeinsame Fischereipolitik festgelegten Fangquoten hier unangemessen sind.
