Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assiette des cotisations annuelles
Assiette des cotisations en cours
Cotisation afférente aux vacances annuelles
Cotisation annuelle
Cotisations annuelles
Déplafonnement de l'assiette des cotisations
Déplafonnement des revenus soumis à cotisations

Übersetzung für "assiette des cotisations annuelles " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
assiette des cotisations annuelles

Jahresprämienbemessungsgrundlage


déplafonnement de l'assiette des cotisations | déplafonnement des revenus soumis à cotisations

Aufhebung der Pflichtversicherungsgrenze


assiette des cotisations en cours

Bemessungsgrundlage der Einmalprämie








cotisation afférente aux vacances annuelles

Beitrag für den Jahresurlaub
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Compte tenu du vieillissement de la population, la hausse du taux d'emploi, global et féminin, revêt une importance décisive car elle permettrait d'élargir l'assiette des cotisations sociales.

Die Erhöhung der Erwerbstätigenquote insgesamt sowie bei den Frauen ist von entscheidender Bedeutung, um die Grundlage für die Sozialversicherungsbeiträge im Hinblick auf die Bevölkerungsalterung zu erweitern.


adopter au moins tous les cinq ans une décision sur les principes de calcul de la cotisation annuelle de chaque membre et sur le montant de la cotisation annuelle. Ces principes et les montants correspondants sont inscrits à l'annexe 2 des présents statuts.

mindestens alle fünf Jahre: Beschlussfassung über die Grundsätze für die Berechnung des Jahresbeitrags jedes Mitglieds und den Betrag des Jahresbeitrags; die Grundsätze und die entsprechenden Beträge werden in Anhang 2 dieser Satzung festgesetzt.


La législation polonaise demande toutefois aux particuliers et aux opérateurs de petite taille (qui importent moins de 1 000 véhicules par an en Pologne) de verser une cotisation annuelle de 500 zl (121 €) à un fonds en faveur de l'environnement.

Gemäß den polnischen Rechtsvorschriften müssen aber Einzelpersonen und kleine Unternehmen (die weniger als 1000 Fahrzeuge jährlich nach Polen einführen) eine Jahresgebühr von 500 Zl (121 EUR) an einen Umweltfonds entrichten.


Lorsqu'une société fait l'acquisition d'une immobilisation, par exemple un bâtiment ou un véhicule, son assiette imposable annuelle correspond à ses revenus, diminués des charges et d'un montant correspondant à l'amortissement de cette immobilisation.

Erwirbt ein Unternehmen ein Wirtschaftsgut, z.B. ein Gebäude oder ein Fahrzeug, ist die Steuerbemessungsgrundlage alljährlich der Ertrag abzüglich Aufwendungen und Abschreibung dieses Wirtschaftsguts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Conseil a adopté sa position concernant le projet de budget rectificatif n °5 au budget général de l'UE pour 2010, approuvant la révision des prévisions relatives aux ressources propres traditionnelles de l'UE (c'est-à-dire les droits de douane et les cotisations "sucre"), les assiettes de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et du revenu national brut (RNB).

Der Rat hat seinen Standpunkt zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 5 zum Gesamt­haushaltsplan der EU für 2010 angenommen, mit dem die Aktualisierung der Vorausschätzungen der traditionellen EU-Eigenmittel (Zölle und Zuckerabgaben) und der MwSt- und BNE-Bemes­sungsgrundlagen gebilligt wird.


Le montant total des cotisations annuelles ne dépasse pas 10 % des ressources annuelles requises pour l'administration de l'entreprise commune, comme indiqué au point 2.

Der Gesamtbetrag der jährlichen Mitgliedsbeiträge darf 10 % der für die Verwaltung des gemeinsamen Unternehmens in dem jeweiligen Jahr erforderlichen Ressourcen nicht überschreiten (siehe Nummer 2).


Le montant total des cotisations annuelles pour l'année n est calculé sur la base des ressources annuelles requises pour l'administration de l'entreprise commune cette année-là, telles qu'adoptées par le conseil de direction.

Der Gesamtbetrag der jährlichen Mitgliedsbeiträge für das Jahr n wird auf der Grundlage der Ressourcen berechnet, die für die Verwaltung des gemeinsamen Unternehmens in diesem Jahr gemäß Beschluss des Vorstands erforderlich sind.


La Commission estime, eu égard à la jurisprudence de la Cour de justice interprétant la notion de services d’assurance aux fins de la sixième directive TVA, qu’une partie de la cotisation annuelle versée par les automobilistes à l’ELPA devrait être considérée comme une prestation de services d’assurance et, en conséquence, être exonérée de TVA.

Nach Ansicht der Kommission geht aus der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs bezüglich der Auslegung des Begriffs Versicherungsdienstleistungen für die Zwecke der Sechsten MwSt-Richtlinie hervor, dass ein Teil des jährlichen Mitgliedsbeitrags für den ELPA als Entgelt für die Erbringung von Versicherungsdienstleistungen zu betrachten ist und daher von der MwSt befreit werden sollte.


si la législation d'un État membre prévoit que le calcul des prestations repose sur des revenus, des cotisations, des assiettes de cotisation, des majorations, des gains ou d'autres montants moyens, proportionnels, forfaitaires ou fictifs, ou une combinaison de plusieurs de ces éléments, l'institution compétente:

Erfolgt nach den Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats die Berechnung von Leistungen auf der Grundlage von Einkünften, Beiträgen, Beitragsgrundlagen, Steigerungsbeträgen, Entgelten, anderen Beträgen oder einer Kombination mehrerer von ihnen (durchschnittlich, anteilig, pauschal oder fiktiv), so verfährt der zuständige Träger nach den in Anhang XI für den betreffenden Mitgliedstaat genannten Verfahren wie folgt:


En outre, l'Union européenne a reconnu la situation très particulière de l'Irlande du Nord et a apporté son concours pratique au processus de réconciliation, par le biais de sa cotisation annuelle au Fonds international pour l'Irlande.

Ferner hat die Europäische Union der besonderen Lage in Nordirland Rechnung getragen und den Versöhnungsprozeß durch ihren jährlichen Beitrag zum Internationalen Fonds für Irland konkret gefördert.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

assiette des cotisations annuelles ->

Date index: 2021-04-30
w