Effectivement, ces mesures, qui s'appliquent depuis le 1er janvier dernier, ont permis de renforcer le contrôle de l'utilisation de l'indemnité de secrétariat et d'assurer à chaque assistant ou assistante un contrat de travail, une assurance maladie et une assurance contre les accidents de travail.
Diese seit 1. Januar dieses Jahres geltenden Maßnahmen haben in der Tat dazu geführt, dass eine verstärkte Kontrolle der Verwendung der Sekretariatszulagen möglich ist und dass jeder Assistent und jede Assistentin über einen Arbeitsvertrag nebst sozialer Absicherung und Unfallversicherung verfügt.
