Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "assistante des programmes radio-tv " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

assistant des programmes Radio-TV | assistante des programmes Radio-TV

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programmassistent Radio-TV | Programmassistentin Radio-TV

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant des programmes Radio-TV | assistante des programmes Radio-TV

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Programmassistent Radio-TV | Programmassistentin Radio-TV

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oui, différents services de contenus sportifs en ligne seront couverts: lorsque le sport fait partie d’un programme TV ou radio disponible en ligne, lorsqu’il relève de l’offre globale de services en ligne, dont la principale caractéristique est la fourniture d’œuvres protégées par le droit d’auteur ou des droits voisins (tels que les films et séries), mais également lorsqu’un organisateur sportif établit un service de contenus en ligne spécifiquement consacré au sport.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

Ja, sie gelten für verschiedene Online-Dienste mit Sportinhalten: wenn Sportsendungen Teil eines online verfügbaren Fernseh- oder Hörfunkprogramms sind, wenn sie Teil eines Gesamtpakets von Online-Diensten sind, durch das hauptsächlich urheberrechtlich oder durch verwandte Schutzrechte geschützte Inhalte (z. B. Filme und Serien) bereitgestellt werden, aber auch, wenn ein Veranstalter einen speziellen Online-Inhaltedienst einrichtet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-08]

13. demande à la Commission européenne et aux États membres d'apporter leur soutien financier aux médias indépendants, par exemple Belsat TV, Radio Racja ou la Radio européenne pour la Biélorussie; dans le même temps, condamne le financement, avec les ressources de la Commission européenne, de programmes diffusés par la télévision nationale biélorusse;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

13. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die unabhängigen Medien, z.B. Belsat TV, Radio Racja oder European Radio for Belarus, zu unterstützen; verurteilt gleichzeitig den Fall, dass im Belarussischen Nationalen Fernsehen ausgestrahlte Sendungen aus Mitteln der Europäischen Kommission finanziert werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

La Commission admet que la question de la gestion des droits en ligne pour la redistribution des programmes TV et radio mérite que l’on s’y intéresse de près.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Der Kommission stimmt zu, dass das Problem der Verwaltung der Online-Rechte für die Weiterverbreitung von Fernseh- und Radioprogrammen genaueste Beobachtung verdient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

La Commission elle‑même note dans son exposé des motifs que le maintien du taux réduit sur les services de radiodiffusion et de télévision, alors qu'il n'est pas autorisé pour la fourniture de services par voie électronique, "risque de créer un problème potentiel de distorsion de concurrence, compte tenu de la perspective d’une distribution croissante de programmes de radio/TV via Internet et, à l’inverse, de la distribution de ser ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

Die Kommission stellt in ihrer Begründung sogar fest, dass bei einer Beibehaltung des ermäßigten Satzes für den Empfang von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, während er für auf elektronischem Wege erbrachte Dienstleistungen nicht zugelassen ist, „die Gefahr einer Wettbewerbsverzerrung besteht, da Rundfunk- und Fernsehprogramme zunehmend auch über das Internet empfangen und Internetdienstleistungen zunehmend über das Fernsehen erbracht werden“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si la télévision et la radio turques offraient un temps d’antenne plus important aux programmes kurdes, Roj TV, basée au Danemark, perdrait de son importance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

Wenn das türkische Fernsehen und der türkische Rundfunk kurdischen Programmen mehr Sendezeit einräumen, wird Roj TV in Dänemark nicht mehr so wichtig sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

14. invite la Commission et le Conseil à mettre en place un régime assoupli en ce qui concerne l'octroi des visas destinés à la société civile du Belarus et à soutenir et à renforcer les programmes diffusés par les TV, Internet et les radios à destination du Belarus, pour aider les citoyens de ce pays à obtenir des informations impartiales et précises sur leur pays et sur le monde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

14. fordert Kommission und Rat auf, eine Regelung für eine leichtere Visaerteilung für die Zivilgesellschaft in Belarus einzuführen und Fernseh-, Internet- und Rundfunkprogramme für Belarus zu unterstützen und auszuweiten, um den belarussischen Bürgern zu helfen, unparteiische und korrekte Informationen über ihr Land und die Welt zu erhalten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

³Par webdiffusion on entend la transmission de programmes TV ou radio seulement par Internet

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

³Webcasting ist die Übertragung von Fernseh-/Radioprogrammen ausschließlich über das Internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-02]

Les mesures proposées dans les programmes contiennent plusieurs éléments tels que la publicité dans les médias (TV, radio), les magazines et les journaux, la publicité sur les points de vente et les actions de relations publiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-09]

Die in den Programmen vorgeschlagenen Maßnahmen enthalten mehrere Elemente wie etwa Information über die Medien (Rundfunk, Fernsehen), Zeitschriften, Zeitungen, über Verkaufspunkte sowie Werbung und Öffentlichkeitarbeit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-09]

Les données ci-dessus concernent la diffusion des programmes télévisés de la radio autrichienne (ORF) ainsi que du programme diffusé par satellite par Regional-TV Services AG.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

Die obigen Daten beziehen sich auf die Ausstrahlung der Fernsehprogramme des Österreichischen Rundfunks (ORF) sowie das Programm des Satelliten-Rundfunkveranstalters Regional-TV Services AG.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-08]

L'affaire portait sur une décision arrêtée par la Commission en 1988, dans laquelle celle-ci constatait que RTE, BBC et ITP, qui publient respectivement le guide RTE, Radio Times et TV Times, avaient abusé de leur position dominante en refusant d'autoriser d'autres éditeurs à publier des programms et des guides de télévision com ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Klagegrund war eine Kommissionsentscheidung aus dem Jahr 1988, derzufolge RTE, BBC und ITP - Herausgeber von RTE Guide bzw. Radio Times und TV Times - ihre marktbeherrschende Stellung dadurch ausgenutzt hatten, dass sie die Veroeffentlichung anderer vollstaendiger Rundfunk- und Fernsehprogramme untersagt hatten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : assistant des programmes radio-tv assistante des programmes radio-tv

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

assistante des programmes radio-tv ->

Date index: 2023-06-08