Régulièrement, le travail des aides familiales, des aides senior et de l'assistante sociale est évalué, revu et le cas échéant, adapté aux besoins du bénéficiaire, et ce en fonction du but fixé.
In regelmässigen Abständen wird die Arbeit von den Familien- und Seniorenhelferinnen und der Sozialassistentin bewertet, überdacht und gegebenenfalls den sich veränderten Bedürfnissen des Nutzniessers angepasst, dies in Anlehnung an die festgelegten Zielsetzungen.