Übersetzung für "association suisse de politique étrangère " (Französisch → Deutsch) :

société financière à participations étrangères (cf. la circulaire no 2215 de l'Association suisse des banquiers concernant le remboursement de l'impôt anticipé aux sociétés financières suisses à participations étrangères [an inlaendische Finanzgesellschaften mit auslaendischer Interessenbeteiligung], citée dans le Stockar/Imbach 1994, 3e partie, pt 23)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Interessenbeteiligung (-> Finanzgesellschaft mit auslaendischer Interessenbeteiligung)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À son poste actuel, M. Szostak conseille le président Juncker sur toutes les questions liées à la politique étrangère, sur la préparation des sommets du G7 et notamment sur les négociations relatives au Brexit, ainsi que sur les relations entre l'UE et la Suisse, domaines dont il continuera à être responsable en sa qualité de nouveau chef de cabinet adjoint du président Juncker.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

In seiner derzeitigen Funktion berät Richard Szostak Präsident Juncker in allen außenpolitischen Fragen, bei der Vorbereitung von G7-Gipfeltreffen und insbesondere zu den Brexit Verhandlungen sowie zu Beziehungen zwischen der EU und der Schweiz. Für diese Bereiche wird er in seiner neuen Funktion als stellvertretender Kabinettchef von Präsident Juncker weiterhin verantwortlich sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-20]

4. est convaincu qu'une politique étrangère ambitieuse et efficace de l'Union doit s'appuyer sur une vision commune des intérêts, valeurs et objectifs fondamentaux de l'Europe en matière de relations extérieures ainsi que sur une perception commune des menaces auxquelles l'Union est exposée dans son ensemble; se félicite par conséquent de l'engagement pris par la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur la responsabilité politique, sur la foi du mandat du Conseil européen de décembre 2013, de lancer en priorit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

4. ist der Überzeugung, dass sich eine ehrgeizige und effektive EU-Außenpolitik auf eine gemeinsame Vorstellung von wesentlichen europäischen Interessen, Werten und Zielen in den auswärtigen Beziehungen gründen muss sowie auf eine gemeinsame Wahrnehmung der die EU als Ganzes betreffenden Gefahren; begrüßt die Zusagen der HV/VP, auf der Grundlage ihres Mandats, das ihr der Europäische Rat im Dezember 2013 verliehen hat, als vorrangige Aufgabe einen Prozess strategischer Überlegungen zur Außen- und Sicherheitspolitik der EU in Gang zu setzen, an dem sich eine Vielzahl von Interessenvertretern, darunter die Mitgliedstaaten, die EU-Organe u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-11]

L’accord couvre les accords internationaux qui ne portent pas exclusivement sur la politique étrangère et de sécurité commune de l’Union européenne (UE), les activités, les rapports d’évaluation ou les autres documents dont le PE doit être tenu informé et les documents relatifs aux activités des agences de l’UE, à l’évaluation ou au contrôle desquelles le PE doit être associé.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-09-22]

Die Vereinbarung erfasst internationale Übereinkünfte, die nicht ausschließlich die gemeinsame EU-Außen- und Sicherheitspolitik betreffen, Tätigkeiten, Evaluierungsberichte oder sonstige Dokumente, über die das EP zu unterrichten ist, sowie Dokumente über die Tätigkeiten derjenigen EU-Agenturen, an deren Bewertung oder Kontrolle das EP beteiligt ist.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-09-22]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-09-22]

En vertu de l’accord d’association, la Moldavie s'est engagée à entreprendre des réformes structurelles ambitieuses dans les domaines clés tels que la démocratie, la bonne gouvernance, l’état de droit, les droits de l’homme, la politique étrangère et de sécurité, le commerce et le développement économique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Im Rahmen des Assoziierungsabkommens hat sich Moldau zu ehrgeizigen Strukturreformen in wichtigen Bereichen wie Demokratie, gute Regierungsführung, Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechte, Außen- und Sicherheitspolitik, Handel und wirtschaftliche Entwicklung verpflichtet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’accord couvre les accords internationaux qui ne portent pas exclusivement sur la politique étrangère et de sécurité commune de l’Union européenne (UE), les activités, les rapports d’évaluation ou les autres documents dont le PE doit être tenu informé et les documents relatifs aux activités des agences de l’UE, à l’évaluation ou au contrôle desquelles le PE doit être associé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

Die Vereinbarung erfasst internationale Übereinkünfte, die nicht ausschließlich die gemeinsame EU-Außen- und Sicherheitspolitik betreffen, Tätigkeiten, Evaluierungsberichte oder sonstige Dokumente, über die das EP zu unterrichten ist, sowie Dokumente über die Tätigkeiten derjenigen EU-Agenturen, an deren Bewertung oder Kontrolle das EP beteiligt ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-11]

19. demande que des États européens qui ne sont pas des États membres de l'UE – comme la Norvège, troisième exportateur mondial de pétrole – soient activement associés à une politique étrangère européenne commune dans le domaine de l'énergie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

19. fordert die aktive Einbeziehung europäischer Länder, die nicht Mitgliedstaaten sind, wie des drittgrößten Ölexportlands Norwegen in eine gemeinsame europäische Energieaußenpolitik;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

38. demande que des États européens qui ne sont pas des États membres de l'UE - comme la Norvège, par exemple - soient activement associés à la politique étrangère de l'UE dans le domaine de l'énergie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

38. fordert, dass auch europäische Staaten, die nicht EU-Mitgliedstaaten sind – wie zum Beispiel Norwegen – aktiv in die EU-Energie-Außenpolitik einbezogen werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

39. demande que des États européens qui ne sont pas des États membres de l'UE - comme la Norvège, troisième exportateur mondial de pétrole - soient activement associés à une politique étrangère européenne commune dans le domaine de l'énergie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

39. fordert, dass auch europäische Staaten, die nicht EU-Mitgliedstaaten sind – wie zum Beispiel Norwegen, der drittgrößte Ölexporteur der Welt – aktiv in eine gemeinsame europäische Energie-Außenpolitik einbezogen werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

18. est vivement préoccupé par la campagne de diffamation menée contre les organisations israéliennes de défense des droits de l'homme, qui se traduit notamment par des arrestations et des limitations de déplacement; estime que la loi sur les obligations de déclaration des bénéficiaires d'aides d'organisations politiques étrangères, qui présente des similarités avec la loi russe sur les ONG, porte atteinte à l'exercice des libertés d'expression et d'association consacrée ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

18. ist zutiefst besorgt über die Diffamierungskampagne gegen israelische Menschenrechtsorganisationen, die auch Festnahmen und Einschränkungen der Bewegungsfreiheit beinhaltet; vertritt auch die Auffassung, dass das Gesetz über Verpflichtungen der Empfänger von Unterstützung von einer ausländischen politischen Vereinigung zur Offenlegung, das Ähnlichkeiten mit dem russischen Gesetz über nichtstaatliche Organisationen aufweist, die Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und der Vereinigungsfreiheit, die durch die Artikel 19 und 22 des IPBPR garantiert sind, dem Israel als Vertragspartei beigetreten ist, gefährdet, und fordert di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Dans le cadre de ses compétences, la Commission prend des mesures propres à mieux associer le Parlement, de manière à tenir compte des vues de celui-ci, dans la mesure du possible, dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

Im Rahmen ihrer Zuständigkeiten ergreift die Kommission Maßnahmen, um das Parlament dergestalt besser einzubeziehen, dass die Ansichten des Parlaments im Bereich der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik so weit wie möglich berücksichtigt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-04-18]

Andere haben gesucht : association suisse de politique sociale association suisse de politique étrangère

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

association suisse de politique étrangère ->

Date index: 2021-01-06