viser à l'efficacité optimale (ex.: Pour tout un faisceau de raisons, la Suisse doit viser à l'efficacité optimale dans l'exploitation de ses moyens. Elle ne peut s'offrir le luxe de posséder l'armement le plus sophistiqué type d'armement, d'ailleurs, dont la valeur et l'efficacité sont sans cesse remises en cause, que ce soit pour des raisons de coût à l'achat, de maintenance ou d'utilisation en général. [Die Schweiz muss beim Einsatz ihrer Mittel
aus vielen Gruenden eine Optimierung anstreben. Sie kann si ch nicht jede technische Finesse bei den Waffensystemen leisten, ueber deren Bedeutung un
d Wirksamkeit stets ...[+++]auch immer wieder Zweifel aufkommen, sei es in Bezug auf die Anschaffungskosten, auf die Wartung oder den Einsatz ganz allgemein.]) (cf.: L. Truffaut, Lexique contextuel)
