55. estime que la bonne gouvernance, combinée avec le respect des droits de l'homme, l'état de droit, la transparence et la lutte contre la corruption, forme dans tous les pays un des pili
ers de l'édifice du développement durable; considère que les corps intervenant dans la prise de décision au niveau international, à savoir les pays du G 7 ou du G 8, les institutions financières issues de Bretton Woods, l
a BEI et les autres banques de développement régional, l'OMC et son système de règlement des différends, doivent montrer l'exemple
...[+++] et adopter des modes de prise de décision intégrés, transparents et responsables;
55. ist der Ansicht, dass gutes Regieren einschließlich der Wahrung der Menschenrechte, der Rechtsstaatlichkeit, der Demokratie, der Transparenz und der Bekämpfung von Korruption Teil des erforderlichen Fundaments für eine nachhaltige Entwicklung in allen Ländern ist; ist ferner der Ansicht, dass internationale Beschlussfassungsgremien, insbesondere die G7/8, die internationalen Finanzinstitutionen von Bretton Woods, die EIB und regionale Entwicklungsbanken, die WTO und ihr System der Streitbeilegung mit gutem Beispiel vorangehen und integrative, transparente und rechenschaftspflichtige Beschlussfassungsprozesse annehmen sollten;