Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "batelier rhénan " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Accord concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans adopté par la Conférence gouvernementale chargée de réviser l'accord du 13 février 1961 concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans(révisé)(avec annexes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Übereinkommen über die Soziale Sicherheit der Rheinschiffer, angenommen von der mit der Revision des revidierten Abkommen vom 13. Februar 1961 über die Soziale Sicherheit der Rheinschiffer beauftragten Regierungskonferenz(mit Anhängen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

batelier du Rhin | batelier rhénan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rheinschiffer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

patente de batelier du Rhin | patente de batelier rhénan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rheinschifferpatent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord concernant les conditions de travail des bateliers rhénans

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abkommen über die Arbeitsbedingungen der Rheinschiffer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre administratif de la sécurité sociale des bateliers rhénans,Strasbourg

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zentrale Verwaltungsstelle für die soziale Sicherheit der Rheinschiffer, Strassburg

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord concernant les conditions de travail des bateliers rhénans

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen über die Arbeitsbedingungen der Rheinschiffer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

batelier-pêcheur | batelière-pêcheuse | batelier-pêcheur/batelière-pêcheuse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Küsten- und Binnenfischerin | Küsten- und Binnenfischer | Küsten- und Binnenfischer/Küsten- und Binnenfischerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission centrale pour la navigation du Rhin [ CCNR | Commission centrale pour la navigation rhénane ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zentralkommission für die Rheinschifffahrt [ ZKR ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bassin rhénan [ région rhénane | Rhin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rheintal [ Rhein | Rheingegend ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Union européenne de la navigation fluviale [ CINR | Consortium international de la navigation rhénane | UENF | UINF | Union internationale de la navigation fluviale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Binnenschifffahrts-Union [ EBU | IAR | IBU | Internationale Arbeitsgemeinschaft der Rheinschiffahrt | Internationale Binnenschifffahrts-Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Le batelier rhénan est soumis à la législation de l'Etat signataire sur le territoire duquel se trouve le siège de l'entreprise dont relève le bâtiment visé à l'article 1, alinéa c), à bord duquel ce batelier exerce son activité professionnelle.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

(2) Der Rheinschiffer untersteht den Rechtsvorschriften des Unterzeichnerstaates, in dessen Hoheitsgebiet sich der Sitz des Unternehmens befindet, zu dem das in Artikel 1 Buchstabe c) bezeichnete Fahrzeug gehört, an Bord dessen er seine Berufstätigkeit ausübt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-04-18]

a) le terme " batelier rhénan" désigne un travailleur salarié ou indépendant, ainsi que toute personne assimilée selon la législation applicable, qui exerce son activité professionnelle en qualité de travailleur navigant à bord d'un bâtiment utilisé commercialement à la navigation rhénane et muni du certificat prévu à l'article 22 de la Convention révisée pour la navigation du Rhin, signée à Mannheim le 17 octobre 1868, compte tenu des modifications apportées et à apporter à cet instrument, ainsi que des règlements d'application y relatifs;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

a) bedeutet der Ausdruck « Rheinschiffer » Arbeitnehmer oder selbständig Erwerbstätige sowie die ihnen nach den anzuwendenden Rechtsvorschriften gleichgestellten Personen, die ihre Berufstätigkeit als fahrendes Personal an Bord eines Fahrzeugs ausüben, das in der Rheinschifffahrt gewerbsmässig verwendet wird und das Schiffsattest nach Artikel 22 der am 17. Oktober 1868 in Mannheim unterzeichneten revidierten Rheinschiffahrtsakte unter Berücksichtigung der bisherigen und künftigen Änderungen dieser Akte sowie der hierauf bezüglichen Durchführungsvorschriften besitzt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-04-18]

«a ) les dispositions des accords du 27 juillet 1950 et du 30 novembre 1979 concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans ».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-07-17]

"a ) die Abkommen vom 27 . Juli 1950 und vom 30 . November 1979 über die soziale Sicherheit der Rheinschiffer ; ".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-07-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-07-17]

considérant que la signature de l'accord du 30 novembre 1979 concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans nécessite une modification de l'article 7 paragraphe 2 point a ) du règlement ( CEE ) No 1408/71;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-07-17]

Die Unterzeichnung des Abkommens vom 30 . November 1979 über die soziale Sicherheit der Rheinschiffer erfordert eine Änderung des Artikels 7 Absatz 2 Buchstabe a ) der Verordnung ( EWG ) Nr . 1408/71 .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-07-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-07-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a) les dispositions de l'accord, du 27 juillet 1950, concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans, révisé le 13 fevrier 1961;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-06-13]

a) das Abkommen vom 27. Juli 1950 über die soziale Sicherheit der Rheinschiffer, in der Fassung vom 13. Februar 1961;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-06-13]

Andere haben gesucht : bassin rhénan batelier du rhin batelier rhénan batelier-pêcheur batelière-pêcheuse patente de batelier du rhin patente de batelier rhénan région rhénane

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

batelier rhénan ->

Date index: 2023-10-10