Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "batterie d'accus au plomb " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

accumulateur acide au plomb | accumulateur au plomb | batterie d'accus au plomb | batterie plomb-acide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bleibatterie | Säureakkumulator mit Blei

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accumulateur acide au plomb | accumulateur au plomb | batterie au plomb | batterie plomb-acide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bleiakkumulator | Bleibatterie | Säureakkumulator mit Blei

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accumulateur acide au plomb | accumulateur au plomb | batterie au plomb | batterie plomb-acide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bleiakkumulator | Bleibatterie | Saeureakkumulator mit Blei

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les entreprises de recyclage procèdent au traitement et à la valorisation des déchets de batteries et revendent ensuite le plomb recyclé, principalement à des fabricants de batteries, qui l'utilisent pour produire des batteries automobiles neuves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-07]

Die Recyling-Unternehmen verwerten und recyceln die Altbatterien und verkaufen das recycelte Blei dann vorrangig an Batteriehersteller, die es für die Herstellung neuer Autobatterien verwenden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-07]

De 2009 à 2012, quatre entreprises de recyclage ont participé à une entente visant à fixer les prix d'achat des déchets de batteries automobiles plomb-acide en Belgique, en France, en Allemagne et aux Pays-Bas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-07]

Von 2009 bis 2012 haben vier Recycling-Unternehmen an einem Kartell mitgewirkt und die Einkaufspreise für gebrauchte Bleiakkumulatoren in Belgien, Frankreich, Deutschland und den Niederlanden festgesetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-07]

Le secteur des batteries au plomb est le principal secteur utilisant du plomb.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

Der wichtigste Industriezweig, bei dem Blei eingesetzt wird, ist die Herstellung von Blei-Säure-Akkumulatoren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-18]

15. met l'accent sur la nécessité d'atténuer les problèmes liés à l'élimination des composants des produits des énergies renouvelables à la fin de leur vie utile; remarque que cette question revêt une importance particulière pour les batteries solaires au plomb-acide, compte tenu de la toxicité et de la persistance du plomb dans l'environnement; appelle la Commission à s'assurer que les mécanismes permettant la collecte sûre et le recyclage de ces composants sont mis en place;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]

15. betont die Notwendigkeit, die Probleme im Zusammenhang mit der Entsorgung von Bestandteilen von auf erneuerbaren Energiequellen basierenden Produkten nach deren Abnutzung auf ein Minimum zu senken; weist darauf hin, dass dies insbesondere auf die Entsorgung von Blei/Säure-Solarbatterien zutrifft, da Blei aufgrund seiner Toxizität und Beständigkeit eine Gefahr für die Umwelt darstellt; fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass Maßnahmen zur sicheren Sammlung und Wiederverwertung dieser Bestandteile ergriffen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lignes directrices techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets de batteries au plomb et acide (71)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Technische Leitlinien für die umweltgerechte Behandlung von Abfällen aus Bleiakkumulatoren (69)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

Le pétitionnaire est propriétaire d'une petite entreprise de collecte de batteries usagées au plomb dont la vente, par le recyclage, est de fait impossible puisque les entreprises de recyclage n'acceptent que les matériaux de la COBAT (Consorzio Obbligatorio Batterie), qui bénéficie de par la loi d'une position de monopole

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

Der Petent ist Inhaber eines kleinen Unternehmens, das verbrauchte Bleibatterien sammelt, deren Absatz im Recycling-Verfahren ihm jedoch de facto unmöglich sei, da die Recycling-Unternehmen nur Material des COBAT (Pflichtkonsortium Batterien) annähmen, das per Gesetz über eine Monopolposition verfüge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-16]

les batteries ne doivent pas contenir plus de 0,0001 % de mercure, 0,001 % de cadmium ou 0,01 % de plomb en poids.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

Die Batterien dürfen nicht mehr als 0,0001 Gew.- % Quecksilber, 0,001 Gew.- % Kadmium und 0,01 Gew.- % Blei enthalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-10]

A1180 Assemblages électriques et électroniques usagés ou débris contenant des composants tels qu'accumulateurs et autres batteries inclus dans la liste A, interrupteurs à mercure, verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activés et condensateurs au PCB, ou contaminés par des constituants figurant à l'annexe I (par ex. cadmium, mercure, plomb, polychlorobiphényle) dans une proportion qui leur confère une des caractéristiques énumérées à l'annexe III (voir l'entrée correspondante dans la liste B, B1110)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

A1180 Abfälle oder Schrott von elektrischen und elektronischen Geräten , die Komponenten enthalten wie etwa Akkumulatoren und andere in Liste A aufgeführte Batterien, Quecksilberschalter, Glas von Kathodenstrahlröhren und sonstige beschichtete Gläser und PCB-haltige Kondensatoren oder die mit in Anlage I genannten Bestandteilen (z.B. Cadmium, Quecksilber, Blei, polychlorierte Biphenyle) in einem solchen Ausmaß verunreinigt sind, dass sie eine der in Anlage III festgelegten Eigenschaften aufweisen [siehe den diesbezüglichen Eintrag in Liste B (B1110)]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

2. Directives techniques pour une gestion écologiquement rationnelle des déchets de batteries au plomb et acide ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

2. Technische Leitlinien für den umweltgerechten Umgang mit Abfällen aus Bleiakkumulatoren .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Assemblages électriques et électroniques usagés ou débris (y compris les circuits imprimés) ne contenant pas de composants tels qu'accumulateurs et autres batteries inclus dans la liste A, interrupteurs à mercure, verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activés et condensateurs au PCB ou non contaminés par des constituants figurant à l'annexe I (par ex. cadmium, mercure, plomb, polychlorobiphényle), ou dont ces constituants ont été éliminés, dans la mesure où ils ne possèdent aucune des caractéristiq ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Abfälle oder Schrott von elektrischen und elektronischen Geräten (einschließlich Leiterplatten), soweit sie keine Komponenten wie etwa Akkumulatoren oder andere in Liste A enthaltene Batterien, Quecksilberschalter, Glas aus Kathodenstrahlröhren, sonstiges beschichtetes Glas oder PCB-haltige Kondensatoren enthalten oder die nicht durch in Anlage I genannte Bestandteile (z.B. Cadmium, Quecksilber, Blei, PCB) verunreinigt sind oder von solchen Bestandteilen oder Verunreinigungen soweit befreit wurden, dass sie keine der in Anlage III festgelegten Eigenschaften aufweisen [siehe den diesbezüglichen Eintrag in Liste A (A1180)]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Andere haben gesucht : accumulateur acide au plomb accumulateur au plomb batterie au plomb batterie d'accus au plomb batterie plomb-acide

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

batterie d'accus au plomb ->

Date index: 2021-11-19