3.3. Créer des dispositifs de protection des enfants ou renforcer les dispositifs existant à cette fin, en vue de vérifier, dans les cas d’exploitation d’enfants aux fins de la prostitution, de l’industrie du sexe, du travail, de la mendicité, d’activités illicites ou de toute autre forme d’exploitation, s’il s’est bel et bien agi d’un cas de traite d’enfants (Commission et États membres)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3.3. Einrichtung oder Stärkung von Kinderschutzsystemen, um wirksam zu ermitteln, ob bei der Ausbeutung von Kindern zum Zwecke der Prostitution, in der Sex-Industrie, zum Betteln , bei sonstigen Formen illegaler Aktivitäten oder der Ausbeutung ihrer Arbeitskraft der Tatbestand des Menschenhandels vorliegt (Kommission, Mitgliedstaaten)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La distorsion de concurrence existe bel et bien et les mesures correctrices imposées ne l’atténuent guère.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

Hier ist eine Wettbewerbsverzerrung gegeben, die durch die auferlegten Abhilfemaßnahmen kaum ausgeglichen wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-10-03]

L'appelante devant le juge a quo fait valoir qu'il n'appartient pas à la Cour de se prononcer sur des questions « théoriques, hypothétiques, inexistantes et/ou virtuelles » : dès lors que la décision attaquée et les pièces relatives à la contestation auraient bel et bien été déposées au greffe de la cour d'appel par la députation permanente, la question préjudicielle devrait être déclarée irrecevable.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-20]

Die Berufungsklägerin vor dem vorlegenden Richter führt an, dass es dem Gerichtshof nicht obliege, über « theoretische, hypothetische, nicht bestehende und/oder virtuelle » Fragen zu befinden; da die angefochtene Entscheidung und die Schriftstücke bezüglich der Anfechtung tatsächlich bei der Kanzlei des Appellationshofes durch den Ständigen Ausschuss hinterlegt worden seien, müsse die Vorabentscheidungsfrage für unzulässig erklärt werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-20]

Ce prix récompense les efforts de Borås, sur un plan global et dans le cadre d'une stratégie, pour créer une ville accessible à tous, ce qui constitue un bel exemple d'action locale en vue de contribuer à supprimer les nombreux obstacles auxquels les personnes handicapées sont encore confrontées au quotidien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-02]

Mit der Auszeichnung wird das umfassende strategische Konzept von Borås zur Schaffung einer barrierefreien Stadt für alle gewürdigt; es ist ein gutes Beispiel dafür, wie Aktionen auf lokaler Ebene helfen können, die vielen Barrieren zu beseitigen, mit denen Menschen mit Behinderungen noch immer im Alltag konfrontiert sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lieu de naissance: M’Hamid, Wilaya (province) de Sidi Bel Abbes, Algérie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-02]

Geburtsort: M’Hamid,Wilaya (Provinz) Sidi Bel Abbes, Algerien.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-02]

En deuxième lieu, la requérante affirme que sa note, datée du 28 juillet 2009, constitue bel et bien une réclamation, au sens des dispositions de l’article 90, paragraphe 2, du statut.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

Zweitens stelle ihr Schreiben vom 28. Juli 2009 sehr wohl eine Beschwerde im Sinne von Art. 90 Abs. 2 des Statuts dar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-17]

En l’espèce, il convient de noter que la Commission a bel et bien un intérêt à agir.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

Im vorliegenden Fall hat die Kommission allerdings ein Rechtsschutzinteresse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-11]

La LTE paraît elle aussi promise à un bel avenir et témoigne de la capacité de la recherche financée par l'UE à faire entrer les technologies de pointe dans la vie quotidienne des Européens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-08-17]

LTE dürfte ähnlich erfolgreich werden, da die von der EU geförderte Forschung nach wie vor modernste Technologien für den Alltag der Europäer hervorbringt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-08-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-08-17]

Le présent prêt global en faveur de SBM est la troisième opération réalisée à Maurice par la BEI dans le cadre de l’Accord de Cotonou, après le financement du projet Bel Ombre Hotel (hôtel Le Telfair à Bel Ombre) et du projet Mauritius Container Terminal II.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-01]

Das jetzige Globaldarlehen an die SBM ist die dritte Finanzierungsoperation der EIB im Rahmen des Abkommens von Cotonou. Vorausgegangen sind Beiträge zur Finanzierung des Telfair-Hotels in Bel Ombre und das Projekt Mauritius Container Terminal II.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-08-01]

Selon Anna Diamantopoulou, la commissaire chargée de l'emploi et des affaires sociales, «les conclusions de ce rapport constituent un bel encouragement pour les travaux actuellement menés au niveau européen en vue de stimuler l'emploi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

„Die Ergebnisse des Berichts setzen positive Impulse für die auf europäischer Ebene laufenden Arbeiten im Bereich der Beschäftigungsförderung“, so Anna Diamantopoulou, EU-Kommissarin für Beschäftigung und Soziales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-08]

Andere haben gesucht : bel be belgique fondation centro del bel libro royaume de belgique bel indien code nace-bel cognassier du bengala cognassier du bengale obus éclairant bel be

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

bel be ->

Date index: 2024-03-18