Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "billet de loterie nationale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

billet de loterie nationale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schein in der Staatslotterie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vendeur de billets de loterie | vendeuse de billets de loterie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Losverkäufer | Losverkäuferin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fraction de billet de loterie (-> gains réalisés sur des fractions de billets de loterie [auf Teillose entfallende Treffer] [art. 39, 1er al., OIA])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Teillos

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

vendeur de billets de loterie | vendeuse de billets de loterie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Losverkäufer | Losverkäuferin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

billet de loterie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lotterielos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

billet de loterie

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lotterielos

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

billet de loterie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lotterielos

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Loterie nationale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nationallotterie

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

tranche spéciale de la Loterie nationale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sonderausspielung der Nationallotterie

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. insiste pour que l'octroi de droits exclusifs pour l'organisation de jeux de loterie ou d'autres jeux de chiffres demeure sous la responsabilité des États membres, compte tenu du fait que les organisations européennes d'encadrement sportif considèrent que les contributions des loteries nationales au financement du sport sont indispensables, en particulier en ce qui concerne le sport pour tous;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

5. fordert nachdrücklich, dass das Recht auf die Gewährung ausschließlicher Rechte für Lotterie- und sonstige Zahlenspiele weiterhin von den Mitgliedstaaten wahrgenommen wird, da der Beitrag der nationalen Lotterien zur Finanzierung des Sports und insbesondere des Breitensports von den Dachorganisationen im Sportbereich in der EU als unentbehrlich erachtet wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-31]

L’internet (et d’autres plateformes technologiques interactives, comme le m-commerce[49] ou la télévision par internet) est utilisé a) pour proposer des services de jeux d’argent et de hasard aux consommateurs, b) pour permettre aux consommateurs de parier ou de jouer les uns contre les autres (par exemple, les bourses aux paris («betting exchanges») ou le poker en ligne) ou c) comme technique de diffusion (par exemple, pour l’achat direct en ligne de billets de loterie).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-30]

Das Internet (und andere interaktive technologische Plattformen wie der mobile Handel („M-Commerce“)[49] oder IPTV) werden für verschiedene Zwecke genutzt: a) als Plattform für das Angebot an Gewinnspieldiensten für die Verbraucher, b) als Plattform, auf der die Verbraucher gegeneinander spielen oder wetten können (z. B. Wettaustausch oder Online-Poker) oder c) als Vertriebskanal (z. B. direkter Online-Kauf von Lotteriescheinen).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-30]

considérant que les organisations sportives disposent de nombreuses sources de revenus, telles que, par exemple, les cotisations de leurs adhérents et la vente de billets, la publicité et le mécénat, les loteries, les droits audiovisuels, la redistribution de revenus au sein des fédérations sportives et des ligues, la commercialisation de produits dérivés et les aides publiques, tandis que les revenus produits par les loteries nationales ou celles opérant sous licence de l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

in der Erwägung, dass Sportorganisationen über zahlreiche Einkunftsquellen wie Beitragszahlungen ihrer Mitglieder, Verkauf von Eintrittskarten, Werbung und Sponsoring, Einkünfte aus Lotterien, Verkauf von Medienrechten, Umverteilung von Einkünften innerhalb der Sportvereinigungen und Ligen, Vermarktung ihrer Marke und öffentliche Beihilfen verfügen, wobei Einkünfte aus staatlichen oder staatlich kontrollierten Lotterien und Glücksspielen in vielen EU-Mitgliedstaaten die bei weitem wichtigste Einkunftsquelle darstellen,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

Z. considérant que les organisations sportives disposent de nombreuses sources de revenus, telles que, par exemple, les cotisations de leurs adhérents et la vente de billets, la publicité et le mécénat, les loteries, les droits audiovisuels, la redistribution de revenus au sein des fédérations sportives et des ligues, la commercialisation de produits dérivés et les aides publiques, tandis que les revenus produits par les loteries nationales ou celles opérant sous licence ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Z. in der Erwägung, dass Sportorganisationen über zahlreiche Einkunftsquellen wie Beitragszahlungen ihrer Mitglieder, Verkauf von Eintrittskarten, Werbung und Sponsoring, Einkünfte aus Lotterien, Verkauf von Medienrechten, Umverteilung von Einkünften innerhalb der Sportvereinigungen und Ligen, Vermarktung ihrer Marke und öffentliche Beihilfen verfügen, wobei Einkünfte aus staatlichen oder staatlich kontrollierten Lotterien und Glücksspielen in vielen EU-Mitgliedstaaten die bei weitem wichtigste Einkunftsquelle darstellen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

Y. considérant que les organisations sportives disposent de nombreuses sources de revenus, telles que, par exemple, les cotisations de leurs adhérents et la vente de billets, la publicité et le mécénat, les loteries, les droits audiovisuels, la redistribution de revenus au sein des fédérations sportives et des ligues, la commercialisation de produits dérivés, les aides publiques, – les revenus produits par les loteries nationales ou celles opérant sous licence de l'État et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Y. in der Erwägung, dass Sportorganisationen über zahlreiche Einkunftsquellen wie Beitragszahlungen ihrer Mitglieder, Verkauf von Eintrittskarten, Werbung und Sponsoring, Einkünfte aus Lotterien, Verkauf von Medienrechten, Umverteilung von Einkünften innerhalb der Sportvereinigungen und Ligen, Vermarktung ihrer Marke, öffentliche Beihilfen usw. verfügen, wobei Einkünfte aus staatlichen oder staatlich kontrollierten Lotterien und Glücksspielen in vielen EU-Mitgliedstaaten die bei weitem größte Einkunftsquelle darstellen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

Elle rappelle pourtant davantage un billet de loterie truqué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

Aber sie erinnert mehr an ein Lotterielos mit garantierter Niete.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

Les parties requérantes allèguent que les articles 3, § 1, alinéa 2, 6, § 1, 2°, 7, 21, 39, 40 et 41 de la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie nationale violent les articles 10 et 11 de la Constitution lus conjointement ou non avec les dispositions internationales et constitutionnelles mentionnées au moyen, en ce que les opérateurs de jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et les jeux de hasard du secteur privé sont traités autrement que la Loterie nationale ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

Die klagenden Parteien führen an, die Artikel 3 § 1 Absatz 2, 6 § 1 Nr. 2, 7, 21, 39, 40 und 41 des Gesetzes vom 19. April 2002 zur Rationalisierung der Arbeit und Verwaltung der Nationallotterie verstiessen gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, gegebenenfalls in Verbindung mit den im Klagegrund angeführten internationalen und verfassungsmässigen Bestimmungen, da Betreiber von Glücksspielen, Glücksspieleinrichtungen und Glücksspielen des Privatsektors anders behandelt würden als die Nationallotterie, die von der Nationallotterie geschaffenen Glücksspieleinrichtungen und die von der Nationallotterie organisierten Glücksspiele, ohne ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-04-04]

Le président de la commission des jeux de hasard et l'administrateur délégué de la Loterie Nationale se rencontrent régulièrement, au moins deux fois par an, afin de se concerter sur l'application de la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs ainsi que sur les activités de la Loterie nationale et ce, en vue de coordonner la politique de l'autorité en matière de jeux de hasard et la politique de l'autorité en matière de la Loterie nationale».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

Der Präsident der Kommission für Glücksspiele und das geschäftsführende Verwaltungsratsmitglied der Nationallotterie treffen sich regelmässig, das heisst mindestens zweimal pro Jahr, um im Hinblick auf die Koordinierung der Politik der Behörde in Sachen Glücksspiele und in Sachen Nationallotterie über die Anwendung des Gesetzes vom 7. Mai 1999 über die Glücksspiele, die Glücksspieleinrichtungen und den Schutz der Spieler und über die Aktivitäten der Nationallotterie zu beraten».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-04-04]

Les mêmes requérants allèguent que la disposition attaquée crée une autre discrimination entre les établissements de classe II et la Loterie nationale, dont les billets à gratter et autres bulletins de loto peuvent être achetés par des mineurs sans que le commerçant puisse être inquiété.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-08-06]

Dieselben klagenden Parteien behaupten, dass die angefochtene Bestimmung eine weitere Diskriminierung zwischen den Einrichtungen der Klasse II und der Nationallotterie schaffe, deren Rubellose und andere Lottoscheine von Minderjährigen gekauft werden könnten, ohne dass der Kaufmann Anlass zur Sorge habe.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-08-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-08-06]

Andere haben gesucht : loterie nationale art 39 1er al oia auf teillose entfallende treffer billet de loterie billet de loterie nationale vendeur de billets de loterie vendeuse de billets de loterie

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

billet de loterie nationale ->

Date index: 2022-07-10