Le Ministre flamand de l'Economie, de l'Aménagement du Territoire et des Médias, dont le cabinet est établi à 1010 Bruxelles, Cité administrative de l'Etat, Quartier Arcades, Bloc F, 6e étage, a introduit le 24 janvier 2000 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 mai 1999 attribuant une fréquence à certains établissements scolaires de la Communauté française dans le cadre d'une activité pédagogique.
Der Flämische Minister für Wirtschaft, Raumordnung und Medien, dessen Kabinett sich in 1010 Brüssel, Staatsverwaltungsviertel, Arkadengebäude, Block F, 6. Stock befindet, hat am 24. Januar 2000 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung des Erlasses der Regierung der Französischen Gemeinschaft vom 6. Mai 1999 zur Zuteilung einer Frequenz an manche Lehranstalten der Franaösischen Gemeinschaft im Rahmen einer pädagogischen Tätigkeit eingereicht.