En Pologne et en Lituanie, pays dans lesquels la circulation s’effectue sur le côté droit de la chaussée, le système de direction doit, aux fins de l’immatriculation d’un véhicule, être placé sur le côté gauche du véhicule ou être déplacé vers ce côté s’il était auparavant placé à droite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

In Polen und in Litauen, Ländern mit Rechtsverkehr, muss für die Zulassung eines Fahrzeugs das Lenksystem auf der linken Seite des Fahrzeugs angebracht sein oder auf diese Seite versetzt werden, wenn es vorher auf der rechten Seite angebracht war.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-19]

Ensuite, s’agissant des voitures particulières précédemment immatriculées dans un autre État membre et dont le poste de conduite est situé sur le côté droit, la Cour considère que les réglementations litigieuses constituent des mesures d’effet équivalant à des restrictions quantitatives à l’importation, de telles mesures étant interdites par le traité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

Was zuvor in einem anderen Mitgliedstaat zugelassene Personenkraftwagen betrifft, deren Fahrerplatz sich auf der rechten Seite befindet, sieht der Gerichtshof die streitigen Regelungen als Maßnahmen mit gleicher Wirkung wie mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen an, die nach dem Vertrag verboten sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

(c) Missverhältnis der Messwerte zwischen der linken und rechten Seite derselben Achse mit einer Abweichung von über 30 %

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

Il est proposé qu'une différence de 30 % entre le côté gauche et le côté droit du même essieu soit considérée comme un critère pratique et réaliste d'approbation ou de refus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Als praktisches und realistisches Durchfallkriterium wird ein Unterschied von 30 % zwischen der Dämpfungsleistung auf der linken und rechten Seite derselben Achse vorgeschlagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Étant donné que les Irlandais et les Britanniques ont l’habitude de conduire du côté gauche et qu’ils n’ont jamais conduit du côté droit, il y a lieu de s’inquiéter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

Da Iren und Briten auf der linken Straßenseite fahren und keine Erfahrung mit dem Rechtsverkehr haben, gibt es Anlass zur Besorgnis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

Étant donné que les Irlandais et les Britanniques ont l'habitude de conduire du côté gauche et qu'ils n'ont jamais conduit du côté droit, il y a lieu de s'inquiéter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

Da Iren und Briten auf der linken Straßenseite fahren und keine Erfahrung mit dem Rechtsverkehr haben, gibt es Anlass zur Besorgnis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

Dans ce contexte, la Cour d’appel de Bruxelles demande à la Cour de justice si le droit de l’Union et en particulier les droits fondamentaux garantis par la Charte des droits fondamentaux permettent à une juridiction nationale d’adopter, sous la forme d’une injonction, une mesure ordonnant à un fournisseur d’accès à Internet la mise en place d’un système de filtrage et de blocage des communications électroniques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

In diesem Zusammenhang fragt die Cour d'appel de Bruxelles den Gerichtshof, ob das Unionsrecht und insbesondere die durch die Grundrechtecharta garantierten Grundrechte einem nationalen Gericht erlauben, eine Maßnahme gegen einen Anbieter von Internetzugangsdiensten in Form einer Anordnung zu erlassen, ein Filter- und Sperrsystem für elektronische Übermittlungen einzurichten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-13]

(G = côté gauche, D = côté droit, C = centre)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

(L = linke Seite, R = rechte Seite, M = Mitte)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Cette mesure étatique, fondée sur un accord conclu en 1959 entre l'État fédéral et le Land de Basse-Saxe, empêche un actionnaire d’acquérir plus de 20% des droits de vote et confère un droit spécial de blocage à tout actionnaire détenant 20% des droits de vote.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

Nach diesem Gesetz, das auf einen Vertrag zwischen dem Bund und dem Land Niedersachsen aus dem Jahr 1959 zurückgeht, kann ein einzelner Anteilseigner nicht mehr als 20 % der Stimmrechte erwerben. Außerdem kann jeder Anteilseigner, der 20 % der Stimmrechte hält, eine Sperrminorität ausüben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-12]

le droit de contrôler le droit de vote – il est fréquent que les investisseurs en actions ne soient pas reconnus en tant qu’actionnaires, en particulier dans les situations transfrontalières, et qu’ils soient en pratique privés de leur droit de voter comme ils le souhaitent; la diffusion de l’information avant l’assemblée générale et le besoin éventuel de normes minimales pour garantir que tous les actionnaires, où qu’ils vivent, reçoivent cette information à temps; les critères de participation aux assemblées générales et la suppression des exigences excessives comme le blocage d’actions ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

Berechtigung zur Kontrolle der Stimmrechtsausübung – Anleger werden, vor allem wenn sie im Ausland wohnen, häufig nicht als Aktionäre angesehen und können ihr Stimmrecht in der Praxis nicht so ausüben, wie sie wollen Verbreitung von Informationen vor der Hauptversammlung und Notwendigkeit einer Mindestregelung, um sicherzustellen, dass diese Informationen allen Aktionären unabhängig von ihrem Wohnort rechtzeitig zugehen Kriterien für die Teilnahme an der Hauptversammlung und Beseitigung übermäßig restriktiver Kriterien wie das Sperren der Aktien während der Versammlung Mindestvorschriften für das Frage- und Beschlussvorlagerecht Stimmabg ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-15]

Andere haben gesucht : blocage en côté droit du côté droit du côté gauche

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

blocage en côté droit ->

Date index: 2021-10-04