Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "boiler " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

accumulateur-préparateur d'eau chaude sanitaire | ballon de production | boiler | préparateur d'eau chaude sanitaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brauchwassererwärmer | Brauchwasserspeicher | Speicherbrauchwassererwärmer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chauffe-eau à réservoir (1) | boiler (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Speicherwassererwärmer (1) | Boiler (2) | Warmwasserspeicher (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un chauffe-eau solaire sous pression permanente comprenant au minimum 1 capteur et 1 boiler solaire, dotée :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-18]

ein druckbeaufschlagter Solarwasserebereiter, der zumindest aus 1 Kollektor und 1 Solarboiler besteht und mit dem Folgenden ausgestattet ist:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-02-18]

1. un chauffe-eau solaire sous pression permanente comprenant au minimum 1 capteur 1 boiler solaire, doté :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-18]

1. ein druckbeaufschlagter Solarwarmwasserbereiter, der zumindest aus einem Kollektor einem Solarboiler besteht und mit dem Folgenden ausgerüstet ist:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-02-18]

2. une installation solaire (CESI) à vidange comprenant au minimum 1 de capteur 1 boiler solaire, dotée:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-18]

2. eine entleerbare Solaranlage (individueller Solar-Warmwasserbereiter), die zumindest aus einem Kollektor einem Solarboiler besteht und mit dem Folgenden ausgerüstet ist:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-02-18]

En vue de prouver le respect des exigences reprises au présent point, l'annexe technique complétée par l'installateur comportera l'information relative aux pertes calorifiques exprimées en kWh par 24 h du matériel installé et en annexe le certificat du fabricant dudit boiler ou la fiche technique, ou encore une photo sur laquelle figure de manière visible la plaque signalétique du boiler mentionnant les pertes calorifiques et la référence au test subi.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-04-01]

Um die Einhaltung der in vorliegendem Punkt genannten Anforderungen nachzuweisen, wird der vom Installateur ausgefüllte technische Anhang die Informationen über die in kWh/24 h ausgedrückten Wärmeverluste des installierten Materials enthalten, sowie ebenfalls (in der Anlage) das Zeugnis des Herstellers des Boilers oder das technische Merkblatt oder aber auch ein Foto, auf dem das Kennschild des Boilers mit Angabe der Wärmeverluste und dem Hinweis auf den Test, dem die Anlage unterworfen wurde, deutlich ersichtlich ist.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-04-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2° Pour les boilers d'un volume supérieur à 1 000 litres, les pertes calorifiques par 24 h dudit boiler devront être mentionnées dans la demande de prime.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-04-01]

2° Für die Boiler mit einem Volumen über 1.000 Litern müssen die Wärmeverluste des Boilers/24 Stunden in dem Prämienantrag angegeben werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-04-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-04-01]

La filiale Alstom Power Boiler, c’est une société spécialisée comme cela vient d’être rappelé, dans la construction de chaudières de centrales thermiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

Die Tochter Alstom Power Boiler ist, wie bereits gesagt, ein auf den Bau von Kesseln für Wärmekraftwerke spezialisiertes Unternehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

Il nous faut bien constater qu’Alstom Power Boiler est leader dans le domaine la production au charbon propre et développe des technologies de capture du gaz carbonique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

Wir müssen allerdings feststellen, dass Alstom Power Boiler im Bereich sauberen Kohletechnologie führend ist und Technologien zur Reduzierung des Ausstoßes von Kohlendioxyd entwickelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

À l’instar des salariés de Power Boiler, on ne peut que douter du sérieux de cette étude, surtout quand on connaît les besoins gigantesques en la matière qui émergent dans le monde entier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

Wie die Mitarbeiter von Power Boiler kann man an der Seriosität dieser Studie nur zweifeln, vor allem, wenn man weiß, dass weltweit in diesem Bereich ein ungeheurer Bedarf entsteht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

- Monsieur le Président, cette affaire Alstom Power Boiler nous met tous au pied du mur par rapport à notre engagement de construire une Europe du plein emploi, possédant une industrie forte à la technologie avancée, une Europe soucieuse de l’environnement, une Europe émancipée de la domination technologique et financière américaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

– (FR) Herr Präsident, die Angelegenheit Alstom Power Boiler bringt uns ziemlich in Bedrängnis, was unsere Verpflichtung anbelangt, ein Europa aufzubauen, in dem Vollbeschäftigung herrscht, das eine starke Industrie mit fortgeschrittener Technologie besitzt, ein Europa, das sich um Umweltbelange kümmert und von der technologischen und finanziellen Beherrschung durch die USA frei ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

Aujourd’hui, l’annonce de la suppression de 350 emplois, dont 200 à Vélizy chez Alstom Power Boiler, porte l’inquiétude des salariés à son comble.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

Derzeit lässt die Ankündigung des Wegfalls von 350 Stellen, davon 200 in Vélizy bei Alstom Power Boiler, die Sorge der Arbeitnehmer auf ein Höchstmaß anwachsen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

Andere haben gesucht : ballon de production boiler chauffe-eau à réservoir préparateur d'eau chaude sanitaire

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

boiler ->

Date index: 2021-02-11