Les ministres et le vice-président ont examiné de questions commerciales bilatérales portant sur l'accès de la bière européenne au marché canadien, ainsi que sur la préoccupation du Canada quant à la nécessité impérieuse de définir un régime mutuellement satisfaisant pour les exportations vers la Communauté de bois de résineux débité.
Die Minister und der Vizepräsident erörterten auch bilaterale Handelsfragen, insbesondere den Zugang von europäischem Bier zum kanadischen Markt und das kanadische Anliegen, eine wechselseitig befriedigende Regelung für die Ausfuhren von Nutzholz von Nadelbäumen in die EG festzulegen.