Autant de coups de lame volontaires et calculés dans le jeu trouble des intérêts géopolitiques de la Russie, et autant de raisons pour nous de témoigner par notre voix en condamnant ces agissements de la Russie sur son ancien vassal et par notre action en œuvrant concrètement à la stabilisation politique de cette région et à son décollage économique. Et bien sûr de désigner, comme le propose la résolution, un envoyé spécial pour le Caucase du Sud : une bourrasque dans le Caucase du Sud pourrait en effet emporter l'Europe.
All dies sind vorsätzliche und gezielte Messerstiche in dem undurchsichtigen Spiel um die geopolitischen Interessen Russlands. Für uns sollte dies Anlass ein, unsere Stimme zu erheben, um diese Machenschaften Russlands gegenüber seinem ehemaligen Vasallen zu verurteilen, und durch konkretes Handeln zur politischen Stabilisierung dieser Region und ihrem ökonomischen Aufschwung beizutragen. Und dann sollten wir, wie in der Entschließung vorgeschlagen, einen Sondergesandten für den Südkaukasus benennen, denn ein Flächenbrand im Südkaukasus würde auch Europa nicht verschonen.