La Commission a examiné les effets en matière de concurrence que le projet d’acquisition aurait sur les marchés des boîtiers pour emplacements non dangereux, des disjoncteurs et des fusibles, sur lesquels les activités des parties se chevauchent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

Die Kommission prüfte die Auswirkungen der geplanten Übernahme auf die Märkte für Gehäuse für nicht explosive Umgebungen, Leistungsschalter und Sicherungen, auf denen sich die Tätigkeiten der beteiligten Unternehmen überschneiden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-31]

De plus, la Commission a examiné les relations verticales entre les activités de Cooper dans le domaine des fusibles et celles d’Eaton dans le secteur des appareillages de commutation et entre les disjoncteurs miniatures d'Eaton et les boîtiers pour emplacements non dangereux de Cooper, dans lesquels ils sont utilisés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

Des Weiteren untersuchte die Kommission die vertikalen Beziehungen zwischen der Sparte Sicherungen von Cooper und dem Schaltanlagengeschäft von Eaton sowie den Einsatz von Mini-Leistungsschaltern von Eaton in den Gehäusen für nicht explosive Umgebungen von Cooper.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-31]

En outre, à l’exception des raccordements à l’écran en courant continu dans les ordinateurs de bureau intégrés, tous les raccordements électriques reliant l’alimentation et les composants de l’ordinateur doivent se trouver à l’intérieur du boîtier de l’ordinateur (c’est-à-dire qu’aucun câble reliant l’alimentation électrique à l’ordinateur ou aux composants individuels ne peut se trouver à l’extérieur du boîtier).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

Ferner müssen alle Stromanschlüsse vom Netzteil zu den Komponenten des Computers, mit Ausnahme eines Gleichstromanschlusses zu einem Anzeigegerät bei einem integrierten Tischcomputer, innerhalb des Computergehäuses untergebracht sein (d. h. es darf keine externen Kabel vom Netzteil zum Computer oder zu einzelnen Komponenten des Computers geben).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-08]

Lorsque le DSLAM/MSAN est situé dans un boîtier extérieur, il faut alors examiner si la boucle en amont, entre le boîtier et le commutateur/répartiteur principal, est un médium partagé et doit être considéré comme entrant dans la catégorie de coûts liés au trafic, auquel cas le point de démarcation entre coûts liés au trafic et coûts non liés au trafic se situera dans le boîtier extérieur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Befindet sich das DSLAM/MSAN in einem Verteilerkasten, ist zu prüfen, ob die bisherige Teilnehmeranschlussleitung zwischen dem Verteilerkasten und dem MDF gemeinsam genutzt wird und als Teil der verkehrsabhängigen Kostenkategorie zu behandeln ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«S'il y a lieu, la Commission examine et, le cas échéant, modifie les exemples donnés à l'annexe I pour illustrer la définition de l'emballage. Sont étudiés en priorité les articles suivants: les boîtiers de disques compacts et de cassettes vidéo, les pots de fleurs, les tubes et les rouleaux sur lesquels est enroulé un matériau souple, les supports d'étiquettes autocollantes et le papier d'emballage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

„Die Kommission prüft gegebenenfalls die Beispiele für die Definition von Gegenständen, die gemäß Anhang I als Verpackung gelten, und ändert sie, falls erforderlich. Der Vorrang gilt folgenden Artikeln: CD- und Videohüllen, Blumentöpfen, Röhren und Rollen, um die flexibles Material aufgespult ist, Schutzstreifen von Klebeetiketten und Einpack- und Geschenkpapier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-03-10]

En outre, tous les raccordements électriques reliant l'alimentation et les composants de l'ordinateur doivent se trouver à l'intérieur du boîtier de l'ordinateur (c'est-à-dire qu'aucun câble reliant l'alimentation électrique à l'ordinateur ou aux composants individuels ne peut se trouver à l'extérieur du boîtier).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Ferner müssen alle Stromanschlüsse vom Netzteil zu den Komponenten des Computers innerhalb des Computergehäuses untergebracht sein (d.h. es darf keine externen Kabel vom Netzteil zum Computer oder zu einzelnen Komponenten des Computers geben).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Le 'boîtier unique', qui doit être installé dans les véhicules, est destiné à éviter la situation actuelle des conducteurs qui ont besoin de différents "boîtiers" pour communiquer avec les différents systèmes de perception électronique de redevances en service sur le territoire des États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

Das Konzept "ein Gerät" (das in die Fahrzeuge eingebaut werden soll), zielt darauf ab, zu vermeiden, dass ein Fahrer mehrere Geräte benötigt, um mit den verschiedenen auf dem Gebiet der Mitgliedstaaten derzeit betriebenen Mautsystemen kommunizieren zu können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-04]

Les connexions large bande augmentent sensiblement le débit de transmission entre ordinateurs, téléphones mobiles, boîtiers décodeurs TV et autres dispositifs numériques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-21]

Breitbandverbindungen erhöhen die Geschwindigkeit der Übertragung zwischen Computern, Mobiltelefonen, Set-Top-Boxen (für Fernsehgeräte) und anderen digitalen Geräten erheblich.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-21]

Le 22 mars, la Commission a ouvert une enquête approfondie sur l'opération, car elle craignait que celle-ci ne limite la concurrence dans le secteur du câble numérique, notamment en ce qui concerne la fourniture de logiciels destinés aux boîtiers décodeurs de télévision numérique au Royaume-Uni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

Die Kommission leitete daraufhin am 22. März eine gründliche Prüfung dieses Vorhabens ein, weil sie befürchtete, daß es hierdurch zu einer Wettbewerbseinschränkung in der Digital-Kabelindustrie im Vereinigten Königreich (insbesondere bei der Software für digitale Set-Top-Boxen) kommen könnte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-06]

En conséquence, le boîtier de Kirch ("d-box") serait devenu le décodeur standard en Allemagne pour les services interactifs, comme c'est déjà le cas pour la télévision à péage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

Die bereits für den Empfang von Pay TV unumgängliche "d-box" von Kirch wäre so in Deutschland auch für interaktive Dienste zum Standarddecoder geworden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-20]

Andere haben gesucht : bijoutier-boîtier bijoutière-boîtier boîte à fusibles boîtier boîtier qip boîtier de microprocesseurs boîtier double-ligne boîtier dual-in-line boîtier à fusibles boîtier-fusible boîtier-horloger boîtière-horlogère encapsulation fixer des boîtiers de montres mise en boîtier mécanicien-boîtier

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

boîtier ->

Date index: 2022-03-14