Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "brûlure " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

brûlure des rameaux | brûlure sclérotique des arbres fruitiers à noyeau | pourriture brune des arbres fruitiers à noyau | rot-brun des arbres fruitiers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Apfel Braunfaeule,Kern-und Steinobst Fruchtfaeule,Polsterschimmel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

brûlures | plaie par brûlure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brandwunde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

brûlure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verbrennung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

brûlure par exposition à un liquide bouillant

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verbrühung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

brûlure chimique

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verätzung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

brûlure

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verbrennung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

liniment pour les brûlures | onguent pour les brûlures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brandsalben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

provoque des brûlures [ R34 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

verursacht Verätzungen [ R34 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

provoque de graves brûlures [ R35 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

verursacht schwere Verätzungen [ R35 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pyrosis | brûlure épigastrique

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pyrosis | Sodbrennen

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

des brûlures au deuxième ou au troisième degré, ou des brûlures affectant plus de 5 % de la surface du corps;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Verbrennungen zweiten oder dritten Grades oder von mehr als 5 % der Körperoberfläche;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-19]

Les experts ont d’abord identifié les trois principaux types de bactéries – les staphylocoques, les streptocoques et les pseudonomas – qui sont responsables d’environ 80 % des infections bactériennes présentes dans les brûlures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-11]

Die Fachleute haben zuerst die drei Hauptgattungen von Bakterien, nämlich Staphylokokken, Streptokokken und Pseudomonaden, ermittelt, auf die 80 Prozent aller bakteriellen Brandwundeninfektionen entfallen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-11]

Chaque année dans l’UE, plus de 4 000 personnes meurent en raison d’accidents causés par le feu et plusieurs milliers sont également hospitalisées par suite de brûlures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-11]

Mehr als 4000 Menschen sterben jährlich in der EU bei Brandunfällen und viele Tausende werden mit Brandverletzungen in Krankenhäuser eingeliefert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-11]

La plupart des cas de brûlures que l’on déplore dans l’UE sont dus à des accidents domestiques ou professionnels, et sont plus fréquents parmi les groupes de population vulnérables tels que les personnes âgées ou les jeunes enfants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-11]

Die meisten Brandverletzungen in der EU ereignen sich zu Hause oder auf der Arbeit und treffen vornehmlich besonders anfällige Personengruppen wie ältere Menschen und kleine Kinder.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Grâce à des travaux de recherche financés par l’UE, les experts médicaux seront dorénavant capables d’identifier plus rapidement les bactéries ou les champignons pathogènes présents dans les plaies des victimes de brûlures et qui peuvent insidieusement provoquer des infections; cela permettra d’écourter de plusieurs jours le délai de diagnostic et le processus de guérison.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-11]

Dank EU-geförderter Forschungsarbeiten werden Fachärzte künftig schneller feststellen können, welche schädlichen Bakterien oder Pilze möglicherweise in Brandwunden vorhanden sind und Infektionen auslösen können, was Diagnose und Behandlung um Tage beschleunigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-11]

Ces chauffages doivent être munis d'un thermostat pour éviter aux reptiles une surchauffe ou des brûlures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Heizvorrichtungen sollten mit Thermostaten versehen sein, um die Tiere vor Überhitzung und Brandverletzungen zu bewahren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

La directive prévoit des mesures de prévention visant à protéger la santé et la sécurité des travailleurs, notamment contre les courants électriques induits dans le corps, les chocs et les brûlures, ainsi que l'absorption d'énergie thermique produite par les champs électromagnétiques".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

Die Richtlinie sieht Vorbeugungsmaßnahmen zum Schutz der Gesundheit und der Sicherheit der Arbeitnehmer vor, insbesondere gegen induzierte Elektroströme im Körper, Elektroschocks und Verbrennungen sowie Absorption von Wärmeenergie, die durch elektromagnetische Felder erzeugt wird“.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-19]

La recherche sur les cellules souches et la xénotransplantation ouvrent la voie au remplacement de tissus et d'organes pour traiter les maladies dégénératives, les lésions occasionnées par les accidents cérébrovasculaires, la maladie d'Altzheimer, la maladie de Parkinson, les brûlures et les lésions de la moelle épinière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-01]

Stammzellenforschung und Xenotransplantation bieten die Aussicht auf Ersatzgewebe und -organe zur Behandlung degenerativer Krankheiten und der Folgen von Schlaganfällen, Alzheimer und Parkinson, Verbrennungen und Rückenmarksverletzungen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-01]

- sain, c'est-à-dire exempt de taches de rougissement, de brûlure ou de pourriture, de traces de meurtrissure ou d'attaque de rongeurs, de maladies, d'insectes ou autres parasites (sous réserve des dispositions particulières pour chaque catégorie),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

- gesund, das heisst frei von Rötungs-, Brand- oder Fäulnisstellen sowie von Druckstellen und von Beschädigungen durch Nagetiere, Krankheiten, Insekten oder andere Schädlinge (vorbehaltlich der besonderen Bestimmungen für jede einzelne Handelsklasse),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Les traces de maladie ou de brûlures sont prohibées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Beschädigungen durch Krankheiten und Brandstellen sind unzulässig.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : brûlure brûlure chimique brûlure des rameaux brûlure épigastrique brûlures liniment pour les brûlures onguent pour les brûlures plaie par brûlure provoque de graves brûlures provoque des brûlures pyrosis rot-brun des arbres fruitiers

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

brûlure ->

Date index: 2022-07-05