18. observe que les cours des matières premières agricoles sur les marchés financiers n'ont jamais été aussi instables; que les prix des denrées ont augmenté considérablement en 2010 et que les hausses, relevées dans le bulletin de janvier de la Banque centrale européenne, sont de 91 % pour le blé, de 57 % pour le maïs, de 33 % pour le soja et de 32 % pour le sucre;
18. stellt fest, dass der Preisindex auf den Finanzmärkten für die wichtigsten Agrarerzeugnisse noch nie so instabil wie heute gewesen ist; weist darauf hin, dass die Rohstoffpreise für Lebensmittel im Jahr 2010 wesentlich gestiegen sind und dass – wie aus dem Monatsbereicht der EZB vom Januar hervorgeht – der Preis von Weizen um 91 %, von Mais um 57 %, von Sojabohnen um 33 % und von Zucker um 32 % angestiegen ist;
