À deux reprises, avec l'Agenda 2000 et avec l'Europe élargie, le Parlement européen a adopté une vision plus large des intérêts et des options de l'Union, compte tenu de son histoire, de ses engagements et de sa place dans un monde interdépendant.
Das EP hat bei beiden Gelegenheiten – d.h. bei der Agenda 2000 und bei dem Konzept des größeren Europa – eine breitere Sicht der Interessen und Optionen der EU vertreten und dazu die Geschichte Europas, seine Verpflichtungen und seine Stellung in einer von gegenseitigen Abhängigkeiten geprägten Welt berücksichtigt.