2. estime que, lors de la formulation de la PAC, notamment des organisations communes de marché, les effets produits pour les denrées alimentaires sur la santé doivent être davantage pris en considération; souligne que, lorsque la PAC préconise la distribution de lait dans les écoles et de fruits et de légumes, les produits doivent être aussi frais et naturels et aussi pauvres en graisses et en sucre que possible;
2. ist der Auffassung, dass bei der Ausgestaltung der GAP, insbesondere der gemeinsamen Marktordnungen, die Gesundheitsauswirkungen der produzierten Nahrungsmittel verstärkt berücksichtigt werden müssen und dass deshalb auch die Förderung der Schulmilch und die Verteilung von Obst und Gemüse im Rahmen der GAP auf möglichst frische, weitgehend naturbelassene und fett- und zuckerarme Produkte konzentriert werden sollte;