Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
C.A.P.A.C.
CCh
Caisse cantonale de chômage
Caisse cantonale de compensation
Caisse cantonale de compensation de l'AVS
Caisse de chômage
Caisse de chômage cantonale
Caisse de chômage du canton de Berne
Caisse de compensation cantonale
Caisse générale de chômage

Übersetzung für "caisse cantonale de chômage " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
CCh | Caisse de chômage | Caisse de chômage du canton de Berne | caisse de chômage cantonale | Caisse cantonale de chômage

ALK | kantonale Arbeitslosenkasse


caisse de compensation cantonale | caisse cantonale de compensation | caisse cantonale de compensation de l'AVS

kantonale Ausgleichskasse der AHV | kantonale Ausgleichskasse


caisse de compensation cantonale | caisse cantonale de compensation

kantonale Ausgleichskasse


Caisse générale de chômage

Allgemeiner Arbeitslosenversicherungsfonds


dération suisse des caisses d'assurance-chômage de l'économie privée

Schweizerischer Verband von Arbeislosenkassen der privaten Wirtschaft


Caisse de chômage | caisse de chômage cantonale

kantonale Arbeitslosenkasse


Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage

Hilfskasse für die Auszahlung des Arbeitslosengeldes


Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage | C.A.P.A.C.

Hilfszahlstelle für Arbeitslosengeld | HfA
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
8. relève que les licenciements ont été couverts par la caisse d'allocation de chômage, modalité de protection sociale qui a versé des allocations aux travailleurs en remplacement de leur salaire; relève, toutefois, que les autorités italiennes ont demandé l'intervention du Fonds pour financer des indemnités de subsistance qui s'ajoutent aux prestations sociales ordinaires que prévoit pour les chômeurs le droit italien du travail;

8. stellt fest, dass die Entlassungen durch den Lohnausgleichsfonds (CIG), ein italienisches soziales Sicherheitsnetz, gedeckt waren, aus dem die Arbeitnehmer finanzielle Leistungen als Ersatz für die Lohnzahlungen erhielten; stellt jedoch fest, dass die italienischen Behörden eine EGF-Unterstützung zur Finanzierung von Unterhaltszuschüssen beantragt haben, die allerdings zu gegenüber den üblichen, im italienischen Arbeitsrecht vorgesehenen Sozialleistungen für Arbeitslose hinzukommen;


En outre, en conséquence de la crise, la pression sur les régimes d'assistance sociale a augmenté dans de nombreux pays et les recettes des caisses de retraite, de chômage et de santé ont considérablement baissé.

Hinzu kommt, dass infolge der Krise der Druck auf die Sozialhilfesysteme in vielen Ländern gestiegen ist und die Einnahmen aus den Renten-, Arbeitslosen- und Gesundheitssystemen stark gesunken sind.


C’est le cas dans l’établissement de la Videocon à Anagni qui, actuellement, emploie environ 1 400 salariés. Le 21 décembre prochain, à moins que le propriétaire indien n’assume ses responsabilités, ceux-ci se retrouveront inscrits à la caisse d’assurance-chômage et ils pourraient être licenciés dans le courant de l’année 2010.

Dies trifft beispielsweise auf die Niederlassung Anagni des Unternehmens Videocon zu, in dem derzeit etwa 1 400 Menschen beschäftigt sind, die am kommenden 21. Dezember Kurzarbeitergeld erhalten werden und im Laufe des Jahres 2010 möglicherweise entlassen werden, weil der indische Eigentümer seine Verantwortung nicht übernimmt.


C'est le cas dans l'établissement de la Videocon à Anagni qui, actuellement, emploie environ 1 400 salariés. Le 21 décembre prochain, à moins que le propriétaire indien n'assume ses responsabilités, ceux-ci se retrouveront inscrits à la caisse d'assurance-chômage et ils pourraient être licenciés dans le courant de l'année 2010.

Dies trifft beispielsweise auf die Niederlassung Anagni des Unternehmens Videocon zu, in dem derzeit etwa 1 400 Menschen beschäftigt sind, die am kommenden 21. Dezember Kurzarbeitergeld erhalten werden und im Laufe des Jahres 2010 möglicherweise entlassen werden, weil der indische Eigentümer seine Verantwortung nicht übernimmt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s’agit de principes libéraux bons et sains, mais si nous les amenons à leur conclusion logique, les citoyens devraient également pouvoir transférer leur pension d’une caisse à une autre si la caisse de retraite ou de chômage qui leur a été assignée par leur syndicat ou leur employeur ne fait pas correctement son travail.

Bei diesen Aspekten handelt es sich um gute und vernünftige liberale Prinzipien; wenn wir daraus jedoch den logischen Schluss ziehen, sollte es auch möglich sein, Pensionen und Renten von einem Pensionsfonds in einen anderen zu übertragen, wenn die von der Gewerkschaft oder dem Arbeitgeber ausgewählte Arbeitslosen- oder Rentenversicherung ihren Pflichten nicht nachkommt.


La caisse d'assurance chômage à laquelle l'intéressé a été affilié en dernier lieu. Arbejdsdirektoratet (Direction du travail), København, si l'intéressé n'a pas été affilié à une caisse d'assurance chômage.

die zuständige Arbejdsløshedskasse (Arbeitslosenkasse), der die betreffende Person zuletzt angeschlossen war, bzw. die Arbeitsverwaltung (Arbejdsdirektoratet) København, falls die betreffende Person keiner Arbeitslosenkasse angeschlossen war.


La caisse d'assurance chômage à laquelle l'intéressé a été affilié en dernier lieu. Arbejdsdirektoratet (Direction du travail), København, si l'intéressé n'a pas été affilié à une caisse d'assurance chômage.

die zuständige Arbejdsløshedskasse (Arbeitslosenkasse), der die betreffende Person zuletzt angeschlossen war, bzw. die Arbeitsverwaltung (Arbejdsdirektoratet) København, falls die betreffende Person keiner Arbeitslosenkasse angeschlossen war.


la caisse de chômage qui serait compétente pour la demande d’indemnisation du chômage en Suède, ou

die Arbeitslosenkasse, die für Anträge auf Arbeitslosenhilfe in Schweden zuständig wäre, oder


2) au point 4, lettre b), les termes «Algemeen Werkloosheidsfonds (Caisse générale de chômage), Zoetermeer», figurant dans la colonne de droite, sont remplacés par les termes suivants:

2) unter Nummer 4 Buchstabe b) werden in der rechten Spalte die Worte "Algemeen Werkloosheidsfonds (Allgemeine Arbeitslosenkassen), Zoetermeer" wie folgt ersetzt:


B. DANEMARK 1. Les périodes d'assurance, d'emploi ou d'activité non salariée accomplies dans un État membre autre que le Danemark sont prises en compte pour l'admission en qualité de membre adhérent à une caisse agréée d'assurance chômage, comme s'il s'agissait de périodes d'emploi ou d'activité non salariée accomplies au Danemark.

B. DÄNEMARK 1. Die in einem anderen Mitgliedstaat als Dänemark zurückgelegten Versicherungszeiten, Beschäftigungszeiten oder Zeiten selbständiger Tätigkeit werden für die Aufnahme als Mitglied einer zugelassenen Arbeitslosenversicherungskasse berücksichtigt, als handelte es sich um in Dänemark zurückgelegte Beschäftigungszeiten oder Zeiten selbständiger Tätigkeit.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

caisse cantonale de chômage ->

Date index: 2023-09-23
w