Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caisson résistant d'un réacteur
Caisson sous pression de réacteur
Cuve de réacteur
Cuve sous pression de réacteur
PWR
Pile à eau sous pression
REP
Réacteur à eau légère pressurisée
Réacteur à eau légère sous pression
Réacteur à eau pressurisée
Réacteur à eau sous pression
Réacteur à fluide sous pression

Übersetzung für "caisson sous pression de réacteur " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
caisson résistant d'un réacteur | caisson sous pression de réacteur | cuve de réacteur | cuve sous pression de réacteur

Reaktordruckbehälter | Reaktordruckgefäß | RDB [Abbr.]


pile à eau sous pression | réacteur à eau pressurisée | réacteur à eau sous pression | réacteur à fluide sous pression | PWR [Abbr.] | REP [Abbr.]

Druckwasserreaktor | Druckwasser-Reaktor | DWR [Abbr.]


réacteur à eau légère pressurisée | réacteur à eau légère sous pression

Druckleichtwasserreaktor


réacteur à eau sous pression | REP

Druckwasserreaktor
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
cuves métalliques, ou leurs principaux éléments préfabriqués, y compris le couvercle de la cuve sous pression du réacteur, spécialement conçus ou préparés pour contenir le cœur d'un «réacteur nucléaire»;

Metallbehälter oder wichtige vorgefertigte Teile hierfür, einschließlich des Reaktorbehälter-Deckels des Reaktordruckbehälters, besonders konstruiert oder hergerichtet zur Aufnahme des Kerns eines „Kernreaktors“;


– (BG) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, durant les négociations d’adhésion à l’Union européenne, la Bulgarie a accepté, sous la pression de certaines forces politiques, de fermer quatre réacteurs dans sa centrale nucléaire de Kozloduy, et elle a honoré cet engagement dans les délais impartis.

– (BG) Herr Präsident, meine Damen und Herren, während der Verhandlungen über den Beitritt zur Europäischen Union hat Bulgarien unter dem Druck bestimmter politischer Kräfte zugestimmt, vier Blöcke des Kernkraftwerks Kosloduj abzuschalten und ist dieser Verpflichtung auch genau in dem anvisierten Zeitrahmen nachgekommen.


b. cuves métalliques, ou leurs principaux éléments préfabriqués, spécialement conçus ou préparés pour contenir le coeur d'un "réacteur nucléaire", y compris le couvercle de la cuve sous pression du réacteur;

b) Metallbehälter oder wichtige vorgefertigte Teile hierfür, besonders konstruiert oder hergerichtet zur Aufnahme des Kerns eines "Kernreaktors", einschließlich des Reaktorbehälter-Deckels des Reaktordruckbehälters;


Les réacteurs de type VVER (modèles 213 et 1000) de la dernière génération: le rapport Contzen estime qu"il est possible de moderniser ces réacteurs à eau sous pression en améliorant l"instrumentation, le contrôle, la maintenance, les essais ainsi que la sûreté opérationnelle, et en prenant des mesures d"atténuation des conséquences, et ce dans une mesure suffisante pour justifier le maintien de leur exploitation pour la durée de vie prévue.

Die neueren Reaktoren vom Typ WWER (Bauart 213 und 1000): Im Contzen-Bericht wird die Ansicht vertreten, daß Druckwasserreaktoren dieser neueren Bauarten durch verbesserte Leittechnik, Wartung, Prüfungen, Verbesserungen der Betriebssicherheit und Vorrichtungen zur Abschwächung der Folgen von Störfällen soweit nachgerüstet werden können, daß ihr Weiterbetrieb bis zu der festgelegten Lebensdauer gerechtfertigt werden kann.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il reconnaît que le réacteur à tube de force diffère fondamentalement de la filière plus courante (à l"Ouest) du réacteur à eau sous pression.

Darin wird erklärt, daß sich der Druckröhrenreaktor von dem (im Westen) gebräuchlicheren Druckwasserreaktor grundlegend unterscheidet.


Certains signes montrent clairement que la Russie est réellement intéressée par la construction du réacteur européen à eau sous pression (EPR).

Es gibt klare Anzeichen dafür, daß Rußland am Bau des europäischen Druckreaktors interessiert ist.


L'Union a indiqué qu'il était nécessaire d'arrêter l'unité 1 de Kozloduy compte tenu des incertitudes qui demeuraient quant à l'état de la cuve sous pression du réacteur.

Die Union hielt ein Abschalten des Reaktorblocks 1 des Kernkraftwerks Kosloduj für unbedingt erforderlich, da immer noch Unsicherheit in bezug auf den Zustand des Reaktorbehälters besteht.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

caisson sous pression de réacteur ->

Date index: 2022-10-18
w