Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brie
Camembert
Camembert fabriqué à partir de lait cru
Camembert éclaté
Chaource
Coulommiers
Fromage à pâte molle
Livarot
Munster
Neufchâtel
Pont-l'évêque
Saint-marcellin

Übersetzung für "camembert " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


camembert fabriqué à partir de lait cru

aus Rohmilch hergestellter Camembertkäse


camembert éclaté

Kreisdiagramm mit herausgezogenen Sektoren




fromage à pâte molle [ brie | camembert | chaource | coulommiers | livarot | munster (fromage) | neufchâtel | pont-l'évêque | saint-marcellin ]

Weichkäse [ Brie | Camembert | Chaource | Couloummiers | Limburger | Livarot | Münsterkäse | Neufchâtel | Pont-l'Evêque | Saint-Marcellin ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La principale différence entre le 2ème camembert (illustrant les effets des politiques et mesures nationales en vigueur aujourd'hui ou récemment planifiées) et le 3ème camembert (illustrant les effets d'un scénario réaliste pour atteindre l'objectif de 22,1 % fixé dans la directive) est l'importance de la part de biomasse (en vert).

Der wichtigste Unterschied zwischen Grafik 2 (Wirkungen der derzeitigen oder neu geplanten nationalen Politiken und Maßnahmen) und Grafik 3 (praktikables Szenario für die Erreichung des in der Richtlinie festgelegten Ziels von 22,1 %) ist der Umfang des Beitrags der Biomasse (grüner Bereich).


Au lieu de cela, les politiques actuellement mises en oeuvre auront probablement pour résultat d'amener cette part entre 18% et 19% en 2010 (se reporter aux camemberts).

Vielmehr werden die derzeitigen Politiken bis zum Jahr 2010 nur einen Anteil zwischen 18 % und 19 % ermöglichen (siehe Grafiken).


camembert et/ou brie, et à titre facultatif, Romadur et/ou Limburger et/ou fromage frais

Camembert und/oder Brie, wahlweise zusätzlich Romadur und/oder Limburger und/oder Frischkäse,


La proportion de camembert et/ou de brie dans le produit ne doit pas être inférieure à 40 %, la proportion totale de fromage doit être au moins de 50 %.

Der Anteil an Camembert und/oder Brie in dem Erzeugnis muss mindestens 40 % betragen, der Anteil an Käse insgesamt mindestens 50 %.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Avant de commencer les votes, permettez-moi juste de préciser que le système électronique de résultats pourrait être défectueux: dans ce cas, vous ne verrez que les deux fromages appelés «camemberts», et pas le résultat, mais celui-ci apparaîtra tout de même sur votre écran.

Bevor wir mit der Abstimmung beginnen, möchte ich noch kurz anmerken, dass die elektronische Ergebnisanzeige möglicherweise nicht funktioniert; sollte das der Fall sein, dann sehen Sie statt des Ergebnisses lediglich zwei „Käse“, auch „Camembert“ genannt, aber eventuell sehen Sie es auf Ihrem Bildschirm.


Le camembert ci-après montre la part respective des États membres dans la production totale de fruits et légumes frais (aux prix producteur).

Das folgende Kreisdiagramm zeigt den Anteil der jeweiligen Mitgliedstaaten am Gesamtwert der Erzeugung von frischem Obst und Gemüse (zu Erzeugerpreisen).


La principale différence entre le 2ème camembert (illustrant les effets des politiques et mesures nationales en vigueur aujourd'hui ou récemment planifiées) et le 3ème camembert (illustrant les effets d'un scénario réaliste pour atteindre l'objectif de 22,1 % fixé dans la directive) est l'importance de la part de biomasse (en vert).

Der wichtigste Unterschied zwischen Grafik 2 (Wirkungen der derzeitigen oder neu geplanten nationalen Politiken und Maßnahmen) und Grafik 3 (praktikables Szenario für die Erreichung des in der Richtlinie festgelegten Ziels von 22,1 %) ist der Umfang des Beitrags der Biomasse (grüner Bereich).


Au lieu de cela, les politiques actuellement mises en oeuvre auront probablement pour résultat d'amener cette part entre 18% et 19% en 2010 (se reporter aux camemberts).

Vielmehr werden die derzeitigen Politiken bis zum Jahr 2010 nur einen Anteil zwischen 18 % und 19 % ermöglichen (siehe Grafiken).


Cette liste est courte; elle ne comporte que quelques fromages (par exemple : camembert, gouda, cheddar).

Diese Liste ist kurz und umfaßt zur einige Käsesorten (z.B. Camembert, Gouda, Cheddar).


[8] La protection du nom "Camembert" n'est pas demandée.

[12] Der Schutz des Namens "Pecorino" ist nicht beantragt.




Andere haben gesucht : camembert     camembert éclaté     chaource     coulommiers     fromage à pâte molle     livarot     munster     neufchâtel     pont-l'évêque     saint-marcellin     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

camembert ->

Date index: 2023-11-30
w