Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acrylonitrile-butadiène-styrène
Butadiène nitrile-acrylique styrène
Caoutchouc styrène-butadiène
SBR
SBS
Styrène-butadiène-styrène

Übersetzung für "caoutchouc styrène-butadiène " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
caoutchouc styrène-butadiène | SBR [Abbr.]

Styrol-Butadien-Kautschuk


acrylonitrile-butadiène-styrène | butadiène nitrile-acrylique styrène

Acrylnitril-Butadien-Styrol-Kopolymerisat | Akrylnitril-Butadien-Styrol | ABS [Abbr.]


styrène-butadiène-styrène | SBS [Abbr.]

Styrol-Butadien-Styrol | SBS [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En 2006 la Commission a infligé des amendes d’un montant total supérieur à 519 millions d’euros à treize sociétés pour avoir participé, à des périodes différentes comprises entre le 20 mai 1996 et le 28 novembre 2002, à une entente sur le marché du caoutchouc butadiène (CB) et du caoutchouc styrène-butadiène fabriqué par polymérisation en émulsion (CSB).

Im Jahr 2006 verhängte die Kommission Geldbußen in Höhe von insgesamt 519 Mio. Euro gegen 13 Unternehmen wegen Beteiligung während unterschiedlicher Zeiträume zwischen dem 20. Mai 1996 und dem 28. November 2002 an einem Kartell auf dem Markt für Butadienkautschuk (BR) und Emulsionsstyrol-Butadienkautschuk (ESBR).


Décision C (2006) 5700 final de la Commission, du 29 novembre 2006, relative à une procédure d’application de l’article 81 [CE] et de l’article 53 de l’accord EEE (Affaire COMP/F/38.638 – Caoutchouc butadiène et caoutchouc styrène-butadiène fabriqué par polymérisation en émulsion).

Entscheidung C(2006) 5700 endg. der Kommission vom 29. November 2006 in einem Verfahren nach Artikel 81 [EG] und Artikel 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/F/38.638 – Butadien-Kautschuk und Emulsionsstyrol-Butadienkautschuk).


Par décision du 29 novembre 2006 , la Commission a infligé des amendes d’un montant total supérieur à 519 millions d’euros à treize sociétés pour avoir participé, à des périodes différentes comprises entre le 20 mai 1996 et le 28 novembre 2002, à une entente sur le marché du caoutchouc butadiène et du caoutchouc styrène-butadiène fabriqué par polymérisation en émulsion (des caoutchoucs synthétiques essentiellement utilisés dans la production de pneumatiques).

Mit Entscheidung vom 29. November 2006 verhängte die Kommission Geldbußen in Höhe von insgesamt 519 Mio. Euro gegen 13 Unternehmen wegen Beteiligung an einem Kartell auf dem Markt für Butadienkautschuk und Emulsionsstyrol-Butadienkautschuk (synthetische Kautschuke, die vor allem in der Reifenproduktion verwendet werden) während unterschiedlicher Zeiträume zwischen dem 20. Mai 1996 und dem 28. November 2002.


En novembre 2006, la Commission avait infligé une amende de 272,25 millions d'EUR à ENI et Versalis pour participation à l'entente dans le secteur du caoutchouc synthétique (également connue sous le nom d'«entente dans le secteur du caoutchouc butadiène et caoutchouc styrène-butadiène fabriqués par polymérisation en émulsion, BR/ESBR»).

Im November 2006 hatte die Kommission ENI und Versalis mit einer Geldbuße von 272,25 Mio. EUR für die Teilnahme am Preiskartell bei synthetischem Kautschuk belegt (auch bekannt unter der Bezeichnung „Butadiene Rubber und Emulsion Styrene Butadiene Rubber“ / „BR/ESBR“-Kartell).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
annuler, en tout ou partie, la décision C(2006) 5700 final de la Commission, du 29 novembre 2006, relative à une procédure d’application de l’article 81 [CE] et de l’article 53 de l’accord EEE (Affaire COMP/F/38.638 — Caoutchouc butadiène et caoutchouc styrène-butadiène fabriqué par polymérisation en émulsion, ci-après la «décision»),

die Entscheidung K(2006) 5700 endg. der Kommission vom 29. November 2006 in einem Verfahren nach Artikel 81 [EG] und Artikel 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/F/38.638 — Butadien-Kautschuk und Emulsionsstyrol-Butadienkautschuk, im Folgenden: Entscheidung) ganz oder teilweise für nichtig zu erklären,


La Commission européenne a infligé des amendes pour un montant total de 519 millions d'euros à cinq groupes d'entreprises pour leur participation à une entente visant à fixer les prix et à répartir les clients pour certains types de caoutchouc synthétique (le caoutchouc butadiène - BR et le caoutchouc styrène-butadiène fabriqué par polymérisation en émulsion – ESBR) en violation de l'interdiction de ce type de pratiques prévue par le traité CE (article 81).

Die Europäische Kommission hat Geldbußen von insgesamt 519 Mio. EUR gegen fünf Unternehmensgruppen verhängt, denen Preisabsprachen und die Aufteilung der Kunden für bestimmte Sorten von synthetischem Kautschuk (Butadienkautschuk (BR) und Emulsionsstyrol-Butadienkautschuk (ESBR) zur Last gelegt und damit eine Zuwiderhandlung gegen das im EG-Vertrag verankerte Verbot wettbewerbswidriger Verhaltensweisen (Artikel 81) vorgeworfen werden.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

caoutchouc styrène-butadiène ->

Date index: 2023-05-04
w