En 1999, le solde du concours attribué au pont Vasco da Gama a pu être payé (plus de 29.3 millions d'euros, pour un concours global de 311.2), après plusieurs mises au point avec les autorités portugaises ayant servi à assurer le plein respect des clauses environnementales dont le cofinancement communautaire avait été assorti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nach mehreren Rückfragen bei den portugiesischen Behörden, mit denen sicher gestellt werden sollte, dass die Umweltklauseln, an die die gemeinschaftliche Kofi nanzierung gebunden war, voll eingehalten wurden, konnte 1999 der Restbetrag der Unterstützung für die Vasco-da-Gama-Brücke ausgezahlt werden (über 29,3 Mio. EUR bei einer Gesamtunterstützung von 311,2 Mio. EUR).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Concernant les corridors ferroviaires, les améliorations apportées à plusieurs sous-tronçons seront achevées pour 2002, essentiellement sur les lignes Nord et Sud (Lisbonne-Faro), et permettront même l'ouverture au trafic de la ligne existante qui traverse le pont sur le Tage pour relier Lisbonne à Coina.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bei den Eisenbahnkorridoren werden verschiedene Teilabschnitte bis 2002 saniert, und zwar hauptsächlich auf Strecken nach Norden und die Strecke Lissabon-Faro im Süden, einschließlich der Öffnung der bestehenden Bahnstrecke über die Lissabon mit Coina verbindende Tejo-Brücke für den Verkehr.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Études et travaux sur plusieurs tronçons et goulets d'étranglement (y compris pont transfrontalier)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Studien und Arbeiten an verschiedenen Abschnitten und Engpässen (einschließlich grenzübergreifender Brücke)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'étude a conclu que la construction d'un pont constituait l'option la plus favorable puisque c'est celle qui a obtenu la meilleure note, parmi toutes les autres options (voie express, liaison par ferry ou construction de tunnels), dans l'évaluation coûts-avantages réalisée sur la base de plusieurs critères (y compris la sécurité et l'incidence sur la circulation et sur l'environnement).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

In der Studie wurde der Schluss gezogen, dass der Bau einer Brücke die beste Option sei, da diese in der auf mehreren Kriterien (u. a. Sicherheit, Auswirkungen auf den Verkehr und die Umwelt) beruhenden Analyse sowie in der Kosten-Nutzen-Analyse im Vergleich zu den anderen Möglichkeiten (einer Schnellstraßen- oder Fährverbindung bzw. dem Bau von Tunneln) am besten abgeschnitten hatte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Plusieurs ponts ont été détruits et certains villages sont isolés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-15]

Mehrere Brücken wurden zerstört und einige Gemeinden sind von der Außenwelt abgeschnitten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-15]

La Commission a organisé plusieurs ponts aériens humanitaires afin d'acheminer des produits de première nécessité et du personnel directement dans le pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

Die Kommission hat humanitäre Luftbrücken eingerichtet, um Hilfsgüter und Helfer direkt in das Land zu bringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-05]

La Commission a organisé plusieurs ponts aériens dans le pays afin de faciliter le déploiement du matériel de secours et du personnel humanitaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

Die Kommission hat mehrfach Hilfsflüge in das Land organisiert, um die Entsendung von Hilfsmaterial und -personal zu erleichtern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-22]

«Pont aérien de l'UE»: dans le cadre d'une opération organisée conjointement par la Commission européenne et les États membres, trois avions cargos vont livrer du matériel humanitaire en Ukraine (tentes, couvertures, sacs de couchage et vêtements chauds) pour aider les personnes les plus démunies, notamment dans les zones aux mains des rebelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-25]

„EU-Luftbrücke“: In einer gemeinsamen Aktion der Europäischen Kommission und einiger Mitgliedstaaten werden drei Frachtflugzeuge humanitäre Hilfsgüter (Zelte, Decken, Schlafsäcke und warme Kleidung) in die Ukraine bringen, um den bedürftigsten Menschen in der Ukraine zu helfen, darunter auch in den von den Rebellen besetzten Gebieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-25]

Les équidés ne doivent être transportés dans des véhicules à plusieurs ponts que si les animaux sont chargés sur le pont inférieur et qu'aucun animal n'est chargé sur le pont supérieur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-21]

Equiden dürfen nicht in Multideck-Fahrzeugen befördert werden, es sei denn, die Tiere werden auf das unterste Deck verladen und die oberen Decks bleiben unbelegt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-21]

Ils comportent également la construction de plusieurs ponts, d’échangeurs, d’une aire de service, ainsi que de deux tunnels (Libouchec et Panenska), qui permettront de gommer les effets négatifs du projet sur l’environnement».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-22]

Das Projekt umfasst mehrere Brücken, Anschlussstellen, eine Tankstelle mit Raststätte sowie zwei Tunnel (Libouchec und Panenska), die negative Auswirkungen des Projekts auf die Umwelt vermeiden helfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-22]

Andere haben gesucht : cargo à plusieurs ponts navire à plusieurs ponts pont à plusieurs ouvertures pont à plusieurs travées pont à travées multiples

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

cargo à plusieurs ponts ->

Date index: 2023-10-06