P. considérant que, nonobstant les recommandations faites par le comité des droits de l'homme des Nations unies (réf. CCPR/CO/75/VNM du 26 juillet 2002), les autorités vietnamiennes profitent de la stratégie de développement de leur système judiciaire, un plan décennal financé par des pays donateurs, parmi lesquels figurent notamment l'UE et plusieurs États membres, pour édicter des lois répressives,
P. in der Erwägung, dass sich die vietnamesischen Behörden entgegen den Empfehlungen des Menschenrechtsausschusses der Vereinten Nationen (Ref. CCPR/CO/75/VNM vom 26. Juli 2002) die Strategie zur Entwicklung des Rechtssystems – einen von den Geberländern, insbesondere der Europäischen Union und mehreren Mitgliedstaaten, finanzierten Zehnjahresplan – zunutze machen, um repressive Gesetze zu verkünden,