La Commission privilégie une solution au niveau régional et est prête à appuyer toute initiative dans ce sens, qu'il s'agisse des conférences qui sont proposées en ce moment par les responsables nigériens et maliens ou du soutien aux organisations régionales concernées, telles que la Communauté Economique des États d'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) et la Communauté des États sahélo-sahariens (CEN-SAD).
Die Kommission tritt für eine Lösung auf regionaler Ebene ein und ist bereit, jedwede Initiative in diesem Sinne zu unterstützen, und zwar unabhängig davon, ob es dabei um Konferenzen geht, die derzeit von den Verantwortungsträgern in Niger und Mali vorgeschlagen werden, oder um die Unterstützung der einschlägigen regionalen Organisationen, wie der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) und der Gemeinschaft der Sahara- und Sahelstaaten (CEN-SAD).
