Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arctique
Cellule de réflexion
Cercle arctique
Cercle d'engagement
Cercle de mise au jeu
Cercle de mise en jeu
Cercle de qualité
Cercle de réflexion
Cercle vicieux
Cercle vicieux de la douleur
Cercle vicieux maladie-pauvreté
Club de réflexion
Continent arctique
Groupe de réflexion
Laboratoire d'idées
Pôle Nord
Réservoir à idées
Sortir d'un cercle vicieux
Taxe sur les cercles privés

Übersetzung für "cercle vicieux " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
cercle vicieux maladie-pauvreté

Teufelskreis von Krankheit und Armut








sortir d'un cercle vicieux

einen Teufelskreis durchbrechen


cercle de mise au jeu (1)(2) | cercle de mise en jeu (2) | cercle d'engagement (2)

Anspielkreis | Bullykreis


club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

Think Tank [ Brain-Tank | Denkfabrik | Think-Tank ]


Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]

Arktis [ nördlicher Polarkreis | Nordpol | Nordpolargebiet ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le défi que doit relever l'EFSI consiste à rompre le cercle vicieux du manque de confiance et du sous-investissement, et à mobiliser les liquidités détenues par les établissements financiers, les entreprises et les particuliers au moment où les ressources publiques se font rares.

Er soll den Teufelskreis aus mangelndem Vertrauen und Investitionsdefiziten durchbrechen und in einer Zeit knapper öffentlicher Ressourcen die Liquidität von Finanzinstituten, Unternehmen und Privatpersonen sinnvoll nutzen.


Alors que la crise gagnait du terrain et prenait de nouveaux visages, l'UE s'est trouvée confrontée à un défi particulier: briser le cercle vicieux formé par l'augmentation de la dette souveraine, une instabilité financière contagieuse et une croissance faible, voire négative.

Als die Finanzkrise sich stärker ausweitete und neue Formen annahm, wurde es für die EU immer wichtiger, den Teufelskreis zwischen steigender öffentlicher Verschuldung, sich verbreitender Instabilität auf den Finanzmärkten und niedrigen oder sogar negativen Wachstumsraten zu durchbrechen.


Une alliance forte entre les familles, les entreprises, les consommateurs et les différents types d'entrepreneurs peut nous aider à rompre le cercle vicieux.

Mit einem starken Bündnis aus Familien, Unternehmen, Verbrauchern und den verschiedensten Arten von Unternehmern kann es gelingen, den Teufelskreis zu durchbrechen.


Le 6 juin 2013, le groupe "Activités diverses" du Comité économique et social européen a organisé une conférence sur les pistes à envisager pour sortir du cercle vicieux actuel, qui entrave la création, le fonctionnement et le développement des entreprises et empêche les consommateurs d'économiser de manière sûre et productive.

Die Gruppe Verschiedene Interessen des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) veranstaltete am 6. Juni 2013 eine Konferenz, die Wege aufzeigen sollte, mit denen der aktuelle Teufelskreis durchbrochen werden kann, der es vereitelt, dass Unternehmen entstehen, florieren und expandieren und Verbraucher sicher und produktiv sparen können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Raréfaction du crédit et diminution de l'épargne: comment briser le cercle vicieux pour stimuler la reprise?

Kreditklemme und schrumpfende Ersparnisse: Wie lässt sich der Teufelskreis durchbrechen und die Konjunktur beleben?


Renforcer l’influence du système éducatif sur l’égalité des chances – Accroître la capacité du système éducatif de rompre le cercle vicieux de l’inégalité, en veillant à ce que tous les enfants reçoivent une éducation inclusive de grande qualité, qui favorise leur développement sur le plan affectif, social, cognitif et physique.

Verbesserung der Auswirkungen von Bildungssystemen auf die Chancengleichheit — Die Kapazitäten der Bildungssysteme sollten ausgebaut werden, um den Kreislauf der Benachteiligung zu durchbrechen und zu gewährleisten, dass alle Kinder in den Genuss inklusiver, hochwertiger Bildung kommen können, die ihre emotionale, soziale, kognitive und physische Entwicklung fördert:


Le but de cet ensemble de mesures est de rompre le cercle vicieux d’une croissance faible, de réduire les tensions sur les marchés de la dette souveraine et la vulnérabilité du secteur bancaire et de créer un cercle vertueux débouchant sur une reprise économique vigoureuse et durable.

Ziel dieses Pakets ist es, den Teufelskreis von Zweifeln an der Tragfähigkeit der Staatsschulden sowie an der Stabilität des Bankensystems und niedrigem Wachstum zu durchbrechen, den Druck auf die Märkte für Staatsanleihen und die Verwundbarkeit des Bankensektors zu verringern und eine positive Spirale robuster und nachhaltiger wirtschaftlicher Erholung in Gang zu setzen.


L'UE fera de la sécurité et du développement des thèmes complémentaires dont l'objectif commun est de créer un environnement sûr et de rompre le cercle vicieux de la pauvreté, de la guerre, de la dégradation de l'environnement et des structures économiques, sociales et politiques défaillantes.

Die EU behandelt Sicherheit und Entwicklung als einander ergänzende Tätigkeitsfelder, die dem gemeinsamen Ziel dienen, ein sicheres Umfeld zu schaffen und den Teufelskreis von Armut, Krieg, Umweltzerstörung und Zusammenbruch wirtschaftlicher, sozialer und politischer Strukturen zu durchbrechen.


Sécurité: l'UE fera de la sécurité et du développement des thèmes complémentaires dont l'objectif commun est de créer un environnement sûr et de rompre le cercle vicieux pauvreté, guerre, dégradation de l'environnement et structures économiques, sociales et politiques défaillantes.

Sicherheit: Die EU behandelt Sicherheit und Entwicklung als einander ergänzende Tätigkeitsfelder, die dem gemeinsamen Ziel dienen, ein sichereres Umfeld zu schaffen und den Teufelskreis von Armut, Krieg, Umweltdegradation und dem Versagen wirtschaftlicher, sozialer und politischer Strukturen zu durchbrechen.


L'UE fera de la sécurité et du développement des thèmes complémentaires dont l'objectif commun est de créer un environnement sûr et de rompre le cercle vicieux pauvreté, guerre, dégradation de l'environnement et structures politiques, sociales et économiques défaillantes.

Die EU behandelt Sicherheit und Entwicklung als einander ergänzende Tätigkeitsfelder, die dem gemeinsamen Ziel dienen, ein sichereres Umfeld zu schaffen und den Teufelskreis von Armut, Krieg, Umweltdegradation und dem Versagen wirtschaftlicher, sozialer und politischer Strukturen zu durchbrechen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

cercle vicieux ->

Date index: 2023-07-23
w