La Commission a également confirmé que les actions visant à rétablir la capacité des zones rurales à la suite des dommages provoqués par les inondations pourraient être considérées comme tombant sous le champ d'application de SAPARD [17].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ferner bestätigte die Kommission, dass Maßnahmen zur Wiederherstellung des ländlichen Raums nach Flutschäden in den Geltungsbereich von SAPARD fallen [17].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission européenne a demandé à la Pologne de mettre sa législation nationale relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation en conformité avec la directive relative aux inondations (2007/60/CE). La directive a pour objectif la réduction et la gestion des risques que les inondations font peser sur la santé humaine, l’environnement, l’activité économique et le patrimoine culturel. En vertu de la législation de l'Union, les États membres doivent procéder à des évaluations des risques d'inondation de leurs bassins hydrographiques et établir des plans d'urgence.La Commission a relevé des lacunes dans la transposition d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

Die Europäische Kommission hat Polen aufgefordert, seine nationalen Rechtsvorschriften zur Bewertung und zum Management des Hochwasserrisikos mit der Hochwasserrichtlinie (2007/60/EG) in Einklang zu bringen. Die Hochwasserrichtlinie dient der Verringerung und dem Management der mit Hochwasser verbundenen Risiken für die menschliche Gesundheit, die Umwelt, das Kulturerbe und wirtschaftliche Tätigkeiten. Gemäß dem EU-Recht müssen die Mitgliedstaaten Hochwasserrisikobewertungen für ihre Flusseinzugsgebiete vornehmen und Notfallpläne erstellen.Die Kommission hatte Mängel bei der Umsetzung der Richtlinie in polnisches Recht festgestellt und a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-27]

«Des agriculteurs ont perdu leurs récoltes dans les champs inondés, des familles ont vu leur maison emportée par des crues et des coulées de boue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-27]

„Die Landwirte haben ihre Felder, Familien ihre Häuser an das Hochwasser und Schlammlawinen verloren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-27]

Les inondations sont d'origine naturelle et relèvent donc du champ d'application du Fonds de solidarité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

Da die Überschwemmungen natürlichen Ursprungs sind, fallen sie in den Anwendungsbereich des Solidaritätsfonds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela est irrationnel du point de vue économique et les champs inondés de lait constituent une réponse absurde à cette question.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-19]

Das ist irrational aus wirtschaftlicher Hinsicht und Milch auf Feldern auszuschütten ist eine irrationale Antwort darauf.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-19]

Les citoyens dont les maisons sont parties en fumée dans des incendies dévastateurs, dont les champs et cultures ont été détruits par des sécheresses ou des inondations, ont pu compter sur la solidarité et l’aide de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

Menschen, deren Häuser durch verheerende Brände zerstört wurden, deren Felder und Ernten durch Dürre oder Hochwasser vernichtet wurden, müssen auf die Solidarität und Unterstützung der Europäischen Union zählen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

Je sais donc gré au rapporteur, ainsi qu’à la commission du développement régional, d’avoir accepté ma proposition visant à élargir la définition des inondations pour la rendre plus globale et garantir que des inondations causées par de fortes averses soient également intégrées au champ d’application de cette nouvelle législation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Daher bin ich dankbar, dass der Berichterstatter sowie der Ausschuss für regionale Entwicklung meinen Vorschlag angenommen haben, die Definition des Begriffs „Hochwasser“ zu erweitern und damit sicherzustellen, dass durch heftige Regenfälle verursachtes Hochwasser auch in das Konzept dieser Rechtsvorschrift einbezogen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

Les inondations ont été qualifiées de catastrophe d'origine naturelle et relèvent donc du champ d'application du Fonds de solidarité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Da es sich bei dieser Katastrophe um eine Katastrophe natürlicher Art handelt, fällt sie in den Anwendungsbereich des Solidaritätsfonds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Le second projet s'attache à rétablir l'environnement naturel sur un tronçon de 3 km du Danube dans les champs inondables à l'est de Vienne dans le parc national de Donauauen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

Das zweite Vorhaben dient der Wiederherstellung der natürlichen Umwelt der Donau auf drei Kilometern Länge, im Rahmen des Donauauen-Nationalparks in den Donauauen östlich von Wien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-07]

La Commission vient de décider une aide alimentaire d'urgence de 1.350 tonnes de céreales pour une valeur de 200.000 écus en faveur des populations cambodgiennes victimes du Typhon Fred qui a inondé 147.000 ha de champs et détruit les recoltes de riz.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat Kambodscha eine Nahrungsmittelsoforthilfe von 1.350 t im Wert von 200.000 ECU gewaehrt, um die Opfer des Taifuns "Fred", der 147.000 ha Felder ueberschwemmte und die Reisernte vernichtete, zu unterstuetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : champ d'inondation champ inondable hauteur d'inondation hauteur de submersion inondation inondation statique inondation tranquille lit d'inondation lit de hautes eaux lit majeur plaine d'inondation plaine inondable profondeur d'inondation recenser les risques d'inondation zone d'inondation zone inondable zone inondée zone submersible

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

champ inondable ->

Date index: 2024-04-19