Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CHARGE MILITAIRE NORMALE ou EXCEPTIONNELLE

Übersetzung für "charge militaire normale ou exceptionnelle " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
CHARGE MILITAIRE NORMALE ou EXCEPTIONNELLE
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
MILITAERISCHE NORMALLAST bzw AUSNAHMELAST
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'article 23 dispose : « Tout militaire chargé d'une étude d'ordre technique, sortant du cadre de son devoir habituel, peut être autorisé, à titre exceptionnel et pour chaque cas, par son chef hiérarchique, à se servir de la langue de son choix ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-10]
Artikel 23 bestimmt: « Militärpersonen, die mit einer technischen Studie, die nicht in den Rahmen ihrer gewöhnlichen Aufträge fällt, beauftragt sind, wird von ihrem Vorgesetzten ausnahmsweise und von Fall zu Fall erlaubt, die Sprache ihrer Wahl zu benutzen ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-10]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-10]
L. considérant que le Conseil des droits de l'homme des Nations unies a désigné une commission d'enquête indépendante pour enquêter sur toutes les violations des droits de l'homme et du droit humanitaire international dans le contexte du dernier conflit de Gaza; considérant que les militaires israéliens ont annoncé la création d'un "comité d'établissement et d'évaluation des faits" chargé d'examiner les "incidents ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
L. in der Erwägung, dass der Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen eine unabhängige Untersuchungskommission eingesetzt hat, um alle Verstöße gegen die Menschenrechte und das Völkerrecht im Zusammenhang mit dem jüngsten Gaza-Konflikt zu ermitteln; in der Erwägung, dass das israelische Militär die Einsetzung einer Untersuchungskommission angekündigt hat, um „außergewöhnliche Vorfälle“ während der letzten Kampfhandlungen zu untersuchen; in der Erwägung, dass Human Rights Watch betont hat, dass Israel es seit langem versäumt, bei mutmaßlichen Kriegsverbrechen glaubwürdig zu ermitteln;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]
En ce qui concerne le point b) - opérations PESC n'ayant pas d'implications militaires ou de défense - le droit budgétaire communautaire s'applique pleinement lorsque ces opérations sont à charge du budget (ce qui est la règle générale en vertu de l'article 28 - bien qu'il existe aussi une procédure exceptionnelle d'imputation des dépenses aux États membres).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-08]
Im Hinblick auf b) - Maßnahmen im Rahmen der GASP ohne militärische oder verteidigungspolitische Bezüge - kommt das Haushaltsrecht der Gemeinschaft voll zur Geltung, wenn diese Maßnahmen zu Lasten des Haushalts gehen (was nach Artikel 28 EUV die Regel ist, wobei es außerdem ein Ausnahmeverfahren gibt, bei dem die Mitgliedstaaten die Kosten tragen).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-08]
En ce qui concerne le point b) - opérations PESC n'ayant pas d'implications militaires ou de défense - le droit budgétaire communautaire s'applique pleinement lorsque ces opérations sont à charge du budget (ce qui est la règle générale en vertu de l'article 28 - bien qu'il existe aussi une procédure exceptionnelle d'imputation des dépenses aux États membres).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-08]
Im Hinblick auf b) - Maßnahmen im Rahmen der GASP ohne militärische oder verteidigungspolitische Bezüge - kommt das Haushaltsrecht der Gemeinschaft voll zur Geltung, wenn diese Maßnahmen zu Lasten des Haushalts gehen (was nach Artikel 28 EUV die Regel ist, wobei es außerdem ein Ausnahmeverfahren gibt, bei dem die Mitgliedstaaten die Kosten tragen).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-08]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il ressort de l'autorisation produite par le requérant qu'il est, suivant la décision du ministre de la Défense nationale du 22 février 1995, « autorisé à exercer la profession accessoire de médecin après et, exceptionnellement, pendant les heures normales de service, pour autant que les obligations et missions militaires priment ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-06-05]
Aus der vom Kläger vorgelegten Genehmigung geht hervor, dass es ihm gemäss dem Beschluss des Verteidigungsministers vom 22. Februar 1995 « gestattet [ist], nach und ausnahmsweise während der normalen Dienstzeiten den Nebenberuf als Arzt auszuüben, vorausgesetzt, die militärischen Pflichten und Aufgaben haben Vorrang ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-06-05]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-06-05]
Toutefois le militaire puni d'arrêts de rigueur participe au service normal et aux services d'intérêt général sauf dans les cas exceptionnels à apprécier par le chef de corps.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-12-11]
Die bestrafte Militärperson beteiligt sich trotzdem am normalen Dienst und an den Diensten von allgemeinem Interesse, mit Ausnahme der vom Korpschef zu beurteilenden Fälle.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-12-11]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-12-11]
considérant qu'il y a lieu de déduire les frais de transport de l'aide calculée conformément aux dispositions de l'article 4 paragraphe 1 du règlement (CE) n° 413/97, parce que contrairement à la commercialisation normale, les frais de transport dans le cadre des mesures exceptionnelles ne sont pas à charge du producteur;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-01]
Es empfiehlt sich, die Transportkosten von der gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 413/97 berechneten Beihilfe abzuziehen, weil diese Kosten im Rahmen der Sondermaßnahmen nicht wie bei der normalen Vermarktung zu Lasten des Erzeugers gehen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-01]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-04-01]
Il s'agit là d'une décision exceptionnelle de la Commission, que j'ai proposée personnellement pour répondre au caractère sectoriel du problème posé; normalement, la Communauté ne prend en charge de telles actions de formation hors des régions prioritaires qu'au bout d'un an ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Es handelt sich um einen in diesem Fall ausnahmsweise gefaßten Beschluß der Kommission, den ich persönlich als Antwort auf dieses sektorspezifische Problem vorgeschlagen habe. Normalerweise berücksichtigt die Gemeinschaft diese Art Ausbildungsmaßnahmen außerhalb der Regionen mit Priorität erst nach einem Jahr Arbeitslosigkeit.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
Il s'agit là d'une décision exceptionnelle de la Commission pour répondre au caractère sectoriel du problème posé; normalement, la Communauté ne prend en charge de telles actions de formation hors des régions prioritaires qu'au bout d'un an de chômage, mais la Commission a voulu agir tout de suite.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Es handelt sich hier um eine außergewöhnliche Entscheidung der Kommission angesichts der Besonderheit des Problems: Gewöhnlich beteiligt sich die Gemeinschaft an solchen Umschulungsmaßnahmen außerhalb der vorrangigen Fördergebiete erst nach einem Jahr Arbeitslosigkeit.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : charge militaire normale ou exceptionnelle     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

charge militaire normale ou exceptionnelle ->

Date index: 2023-07-23
w