Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actuaire
Agent chargé d'études
Charge d'étude
Charge d'études
Chargé de mission environnement
Chargé d’études actuarielles
Chargé d’études environnement
Chargée de mission en environnement
Chargée de mission environnement
Chargée d’études actuarielles
Chargée d’études environnement
EIE
étude d'impact sur l'environnement
étude d'impact sur l'environnement
étude de l'impact sur l'environnement
étude de l'impact sur l'environnement

Übersetzung für "chargé d’études environnement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
chargé d’études environnement | chargé d’études environnement/chargée d’études environnement | chargée d’études environnement

Umweltwissenschaftler | Umweltwissenschaftler/Umweltwissenschaftlerin | Umweltwissenschaftlerin


être chargé de d'un domaine intéressant être chargé de le titulaire sera chargé d'études, d'analyses, etc. traiter les questions relatives à la nouvelle ligne ferroviaire traiter les problèmes que la commission doit traiter intervenir

befassen






chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement

Referent für Umweltpolitik | Referentin für Umweltpolitik | Referent für Umweltpolitik/Referentin für Umweltpolitik | Umweltreferent


chargé d’études actuarielles/chargée d’études actuarielles | chargée d’études actuarielles | actuaire | chargé d’études actuarielles

Aktuar im Bankwesen | Berater Versicherungsmathematik | Aktuar im Versicherungswesen | Aktuar/Aktuarin


ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de l'environnement et de l'espace rural

Staatsminister, Ministerium für Umweltfragen (Minister für Umweltschutz und den ländlichen Raum)


agent chargé d'études

Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist


étude d'impact sur l'environnement (1) | étude de l'impact sur l'environnement (2) [ EIE ]

Umweltverträglichkeitsprüfung [ UVP ]


étude de l'impact sur l'environnement | EIE | étude d'impact sur l'environnement

Umweltverträglichkeitsprüfung | UVP
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsque l'étude de risque indique un dépassement des valeurs de risque, les risques pour la santé humaine et pour l'environnement doivent être rendus tolérables, par la réalisation d'un projet de gestion du risque et la mise en oeuvre de mesures de gestion du risque, ou éventuellement par la réalisation d'un projet d'assainissement et l'exécution de travaux d'assainissement, à charge de la personne tenue de réaliser l'étude de risque (article 20, § 3).

Wenn diese Risikountersuchung auf eine Überschreitung der Risikowerte hindeutet, müssen die Risiken für die Volksgesundheit und die Umwelt annehmbar gemacht werden durch die Erstellung eines Vorschlags des Risikomanagements und die Ausführung von Maßnahmen des Risikomanagements oder gegebenenfalls durch die Ausführung eines Sanierungsvorschlags oder von Sanierungsarbeiten zu Lasten der Person, die die Risikountersuchung durchführen muss (Artikel 20 § 3).


M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l’environnement, a déclaré à cet égard: «La nouvelle étude montre que bonne gestion commerciale, création d’emplois et protection de l’environnement peuvent aller de pair et générer d'importants profits.

EU-Umweltkommissar Janez Potočnik erklärte hierzu: „Die neue Studie zeigt, dass unternehmerischer Erfolg, Schaffung von Arbeitsplätzen und Umweltschutz Hand in Hand gehen können.


M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l’environnement, a déclaré à ce propos: «Le tableau qui se dégage de cette étude confirme mes craintes.

Umweltkommissar Janez Potočnik erklärte hierzu: „Die Ergebnisse dieser Bewertung bestätigen meine schlimmsten Befürchtungen.


Selon Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne et commissaire chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, cette étude prouve «que les objectifs écologiques et économiques peuvent être mutuellement profitables, autrement dit que la sauvegarde de l’environnement et la bonne gestion des ressources naturelles peuvent favoriser le développement économique.

Kommissionsvizepräsident Antonio Tajani, der auch für Industrie und Unternehmertum zuständig ist, erklärte, dass diese Studie nachweise, „dass ökologische und ökonomische Ziele sich wechselseitig durchaus begünstigen können; anders ausgedrückt: Die ökologische Nachhaltigkeit und die Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen können die wirtschaftliche Entwicklung fördern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’étude TEEB a été lancée par les ministres en charge de l’environnement du G8 en 2007 et a pour l’instant produit trois rapports soulignant l’importance d’estimer la valeur économique de la biodiversité et les conséquences économiques de la diminution continue de la biodiversité.

TEEB wurde von den G8-Umweltministern 2007 ins Leben gerufen und hat bis jetzt drei Berichte hervorgebracht, die unterstreichen, wie wichtig es ist, den wirtschaftlichen Wert biologischer Vielfalt und die wirtschaftlichen Folgen ihres kontinuierlichen Verlustes einzuschätzen.


En conséquence, à la suite des récentes fuites de cyanure dans le Danube, le membre de la Commission en charge de l'environnement à annoncé l'extension aux pays candidats de l'étude de la Commission actuellement en cours sur les points chauds environnementaux dans l'industrie minière.

Aus diesem Grund hat das für Umweltfragen zuständige Kommissionsmitglied nach der jüngsten Einleitung von Zyanid in die Donau angekündigt, daß die laufende Studie der Kommission über aktuelle Umweltrisiken in der Bergbauindustrie auf die Kandidatenländer ausgeweitet werden soll.


Les services de Margot Wallström, commissaire chargé de l'environnement, ont présenté au groupe de travail "dioxines" de la Commission une étude, cofinancée par la direction générale de l'environnement, sur les données les plus récentes en matière d'exposition à la dioxine et de santé dans l'Union européenne.

Eine auf den neuesten Daten über Dioxinexposition und Gesundheit beruhende Studie, die von der GD Umwelt mitfinanziert wurde, ist der Task Force der Kommission über Dioxine von den Dienststellen des für Umweltfragen zuständigen Kommissionsmitglieds, Margot Wallström, vorgelegt worden.


45. convie les institutions compétentes de l'Union européenne à veiller à ce qu'une étude des incidences sur l'environnement complète, indépendante et fiable soit effectuée avant que toute somme soit affectée ou prélevée sur les fonds dont elles ont la charge, et à ce que les résultats de telles études servent à déterminer si des projets méritent une aide financière, c'est-à-dire s'ils contribuent à un développement durable; estime que, en aucun cas, des fonds ne devraien ...[+++]

45. fordert die zuständigen Institutionen der Europäischen Union auf sicherzustellen, dass eine sorgfältige, unabhängige und verlässliche Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt wird, bevor Finanzmittel im Rahmen der von ihnen verwalteten Fonds bereitgestellt oder ausgezahlt werden, und dass die Ergebnisse solcher Prüfungen bei der Entscheidung, ob Vorhaben förderungswürdig sind bzw. ob sie zu einer nachhaltigen Entwicklung beitragen, zugrunde gelegt werden; stellt fest, dass in keinem Fall Mittel für umweltschädigende Vorhaben zur Verfügung gestellt werden sollten;


41. convie les institutions compétentes de l'Union européenne à veiller à ce qu'une étude des incidences sur l'environnement complète, indépendante et fiable soit effectuée avant que toute somme soit affectée ou prélevée sur les fonds dont elles ont la charge, et à ce que les résultats de telles études servent à déterminer si des projets méritent une aide financière, c'est-à-dire s'ils contribuent à un développement durable; estime que, en aucun cas, des fonds ne devraien ...[+++]

41. fordert die zuständigen Institutionen der Europäischen Union auf sicherzustellen, dass eine sorgfältige, unabhängige und verlässliche Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt wird, bevor Finanzmittel im Rahmen der von ihnen verwalteten Fonds bereitgestellt oder ausgezahlt werden, und dass die Ergebnisse solcher Prüfungen bei der Entscheidung, ob Vorhaben förderungswürdig sind bzw. ob sie zu einer nachhaltigen Entwicklung beitragen, zugrunde gelegt werden; stellt fest, dass in keinem Fall Mittel für umweltschädigende Vorhaben zur Verfügung gestellt werden sollten;


Il est recommandé que les Etats membres prennent des mesures dans quatre domaines, qui constituent autant d'éléments essentiels : dispositions permettant d'assurer la garde des enfants pendant que les parents travaillent ou poursuivent des études ou une formation; dispositions concernant les congés des parents qui travaillent; environnement, structure et organisation du lieu de travail; partage entre hommes et femmes des responsabilités familiales résultant de la charge et de l'é ...[+++]

Den Mitgliedstaaten wird empfohlen, in jeweils vier wichtigen Bereichen Massnahmen durchzufuehren: Schaffung von Einrichtungen zur Betreuung der Kinder von Berufstaetigen oder in der Ausbildung oder Fortbildung befindlichen Eltern; besondere Urlaubsregelung fuer berufstaetige Eltern; Umgebung, Struktur und Organisation des Arbeitsplatzes; Teilung der familiaeren Pflichten fuer die Betreuung und Erziehung von Kindern zwischen Mann und Frau.


w