Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association Générale des Chasseurs Suisses
Avion de combat polyvalent
Chasseur
Chasseur polyvalent
Chasseur sous-marin
Chasseur à mission multiples
Chasseuse
Conducteur de chasseur de chars
Conductrice de chasseur de chars
Débauchage
Martin-chasseur de Smyrne
Martin-chasseur à gorge blanche
Méc chass chars
Mécanicien de chasseurs de chars
Mécanicienne de chasseurs de chars
Pratique de chasseurs de têtes
Pêcheur en plongée
Pêcheuse en plongée
Soldat de chasseur de chars
Soldate de chasseur de chars

Übersetzung für "chasseur " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
chasseur | chasseur/chasseuse | chasseuse

Jägerin | Jäger | Jäger/Jägerin


martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne

Braunliest


avion de combat polyvalent | chasseur à mission multiples | chasseur polyvalent

Mehrzweckkampfflugzeug | MRCA-Flugzeugtyp


Association Générale des Chasseurs Suisses | Fédération des chasseurs de la pratique de la chasse gardée

Allgemeiner Schweizerischer Jagdschutz-Verband | Verband Schweizer Revierjäger


mécanicien de chasseurs de chars | mécanicienne de chasseurs de chars [ méc chass chars ]

Panzerjägermechaniker | Panzerjägermechanikerin [ Pzj Mech ]


soldat de chasseur de chars (1) | soldate de chasseur de chars (2)

Panzerjägersoldat (1) | Panzerjägersoldatin (2)


conducteur de chasseur de chars (1) | conductrice de chasseur de chars (2)

Panzerjägerfahrer (1) | Panzerjägerfahrerin (2)


pêcheur en plongée | pêcheuse en plongée | chasseur sous-marin | pêcheur en plongée/pêcheuse en plongée

Berufstaucher für Erntearbeiten | Berufstaucher für Erntearbeiten/Berufstaucherin für Erntearbeiten | Berufstaucherin für Erntearbeiten


Pêcheurs, chasseurs, trappeurs et cueilleurs, subsistance

Fischer, Jäger, Fallensteller und Sammler für den Eigenbedarf


débauchage [ pratique de chasseurs de têtes ]

Abwerben von Arbeitskräften [ Abwerbung von Arbeitskräften ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les exigences de l'annexe III, section IV, chapitre II, du règlement (CE) no 853/2004 posent problème aux chasseurs et aux usines de produits techniques qui utilisent pour la production de trophées de chasse des espèces susceptibles d’être porteuses de trichinose.

Die Anforderungen des Anhangs III Abschnitt IV Kapitel II der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 bereiten Jägern und Betreibern technischer Anlagen Schwierigkeiten bezüglich der Herstellung von Jagdtrophäen aus für Trichinella-Befall anfälligen Tierarten.


Néanmoins, les chasseurs doivent respecter toute exigence supplémentaire imposée dans l’État membre dans lequel la chasse a lieu, notamment pour permettre le suivi de certains résidus et substances conformément à la directive 96/23/CE».

Die Jäger müssen im Übrigen alle zusätzlichen in den Mitgliedstaaten, in denen gejagt wird, geltenden Anforderungen erfüllen; insbesondere muss eine Kontrolle auf bestimmte Rückstände und Stoffe gemäß der Richtlinie 96/23/EG möglich sein.“


Pour les espèces Cerf, Chevreuil et Sanglier, la chasse est en outre effectuée aux conditions suivantes : 1° uniquement entre le 15 octobre et le 31 décembre; 2° uniquement en battue sous forme de traque-affût, sans chien, à raison de trois journées maximum par année cynégétique et par réserve telle que délimitée à l'article 1, ou par affûts collectifs; 3° uniquement par des chasseurs susceptibles de participer à une chasse collective organisée dans la réserve domaniale des Hautes-Fagnes suite à la vente de licences de chasse par adjudication publique dans la Direction de Malmedy.

Dezember; 2° ausschließlich im Rahmen von Treibjagden in Form von Drück- und Ansitzjagden, ohne Hunde und an höchstens drei Tagen pro Jagdsaison und pro Gebiet nach Artikel 1 oder als gemeinsame Ansitzjagd; 3° ausschließlich durch Jäger, die nach der öffentlichen Versteigerung von Jagdlizenzen in den Räumlichkeiten der Direktion Malmedy berechtigt sind, an einer im domanialen Naturschutzgebiet des Hohen Venns organisierten kollektiven Jagd teilzunehmen.


Pour la viande de gibier sauvage, les chasseurs doivent être formés à la santé et à l’hygiène.

Für Fleisch von frei lebendem Wild müssen die betreffenden Jäger in Gesundheits- und Hygienefragen ausgebildet sein.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s’agit entre autres de sociétés immobilières, d’aéroports, d’associations de chasseurs, de clubs de pêche ou de ski.

Dazu gehören Immobiliengesellschaften, Flughäfen, Jagdverbände sowie Angel- oder Skivereine.


e)aux chasseurs qui fournissent de petites quantités de gibier sauvage ou de viande de gibier sauvage directement au consommateur final ou au commerce de détail local fournissant directement le consommateur final.

e)Jäger, die kleine Mengen von Wild oder Wildfleisch direkt an den Endverbraucher oder an örtliche Einzelhandelsunternehmen zur direkten Abgabe an den Endverbraucher abgeben.


CHAPITRE I: FORMATION DES CHASSEURS EN MATIÈRE DE SANTÉ ET D'HYGIÈNE

KAPITEL I: AUSBILDUNG VON JÄGERN IN GESUNDHEITS- UND HYGIENEFRAGEN


Les postes-clés font l'objet d'une publicité croissante en dehors de la Commission et il est fait appel à des «chasseurs de têtes» pour certains postes.

Spitzenposten werden immer häufiger außerhalb der Kommission ausgeschrieben, und bei bestimmten Posten werden "Headhunter" eingesetzt.


Une procédure de sélection, faisant notamment appel à des «chasseurs de têtes», a abouti à la nomination, en septembre 2000, de M. Jules Muis à la tête du SAI.

Nachdem geeignete Bewerber auch unter Einsatz von "Headhuntern" gesucht wurden, konnte Jules Muis im September 2000 zum Leiter des IAD ernannt werden.


Parmi les sociétés opérant actuellement sur le marché du recrutement en ligne, on peut citer futurestep.com, qui est détenue par le Wall Street Journal et par un chasseur de têtes "offline", Korn Ferry, et qui est présente au moins aux États-Unis, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et en Belgique.

Ein vergleichbares Unternehmen, welches online Einstellungen durchführt, ist futurestep.com, das sich im Besitz des Wall Street Journal und eines Headhunters, Korn Ferry, befindet und zumindest in den Vereinigten Staaten von Amerika, im Vereinigten Königreich, in den Niederlanden und in Belgien tätig ist.


w