5° tous les autres travaux qui ont trait a
ux installations de chauffage et qui sont conçus de manière telle que le système de ch
auffage (chaudière, distribution de la chaleur et régulation) soit particulièrement performant, c'est à dire un système qui d'une part développe une eff
icacité énergétique supérieure à un système classique et d'autre part qui permet une distribution et une régulation de la chaleur adaptées aux principes de
...[+++] l'utilisation rationnelle de l'énergie pour les différents usages du bâtiment.
5° alle sonstigen Arbeiten, die die Heizanlagen betreffen und dazu dienen, dass das Heizsystem (Kessel, Wärmeverteilung und Regulierung) möglichst leistungsfähig ist, d.h. ein System bildet, das einerseits eine Energieeffizienz entwickelt, die diejenige eines klassischen Systems übertrifft und andererseits eine Wärmeversorgung und-regulierung ermöglicht, die für die verschiedenen Nutzungen des Gebäudes auf den Grundsätzen der rationellen Energienutzung beruht.