Le financement à moyen et long terme par la BEI, en coopération avec le secteur bancaire, de grands groupes privés ou publics de télévision, de production ou de distribution audiovisuelle pour leurs investissements d'infrastructures (studios, installations numériques, stations d'émissions, etc.) ou de création (production de « bouquets » de films, distribution d'œuvres ou de catalogues).
Die mittel- und langfristige Finanzierung durch die EIB in Zusammenarbeit mit dem Bankensektor großer privater oder öffentlicher Gruppen im Bereich Fernsehen, audiovisuelle Produktion und Vertrieb im Hinblick auf Infrastrukturinvestitionen (Studios, digitale Ausrüstungen, Sendestationen usw.) und Produktionsinvestitionen (Produktion von „Film-Bouquets", Vertrieb von Werken und Katalogen).