diriger une petite équipe de collaborateurs hautement qualifiés conduite d'un laboratoire : vous avez eu la responsabilité de la cond. ...

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vorstehen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

hautement qualifié

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hochqualifiziert

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

chercheur qualifié

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

qualifizierter Forscher

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- enfin, d’une manière générale, grâce à l’ensemble des investissements de Biochemtex, qui s’élèvent à 133 millions d’EUR, de nouveaux postes destinés à des chercheurs hautement qualifiés et à des scientifiques seront créés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

- durch die Investitionen von Biochemtex im Umfang von 133 Mio EUR werden neue Arbeitsplätze für hoch qualifizierte Forscher und Wissenschaftler geschaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-11]

Les «actions Marie Curie» feront bénéficier quelque 10 000 chercheurs hautement qualifiés d’aides à la mobilité et au développement de leur carrière, avec une enveloppe financière d’environ 900 millions d’euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-18]

Annähernd 900 Mio. EUR an Fördermitteln für die Mobilität und Laufbahn von Forschern sollen ca. 10 000 hochqualifizierten Forschern durch Marie-Curie-maßnahmen zur Verfügung gestellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-18]

Il faut éviter que la demande accrue de chercheurs hautement qualifiés ne s'exerce au détriment des régions les moins développées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

Es gilt zu vermeiden, dass entwicklungsschwächere Gebiete unter der starken Nachfrage nach hoch qualifizierten Forschern zu leiden haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

a. Votre rapporteur pour avis souligne que l'instrument législatif proposé devrait servir à attirer principalement deux catégories de chercheurs dans l'UE: 1) des chercheurs hautement qualifiés et de renommée mondiale travaillant actuellement dans d'autres régions du monde, et 2) des jeunes chercheurs talentueux des pays en développement, qui auront la possibilité de mener des recherches en Europe avant de retourner dans leurs pays d'origine, afin que l'Europe devienne le point de référence de leurs futurs travaux de recherche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

a. Ihr Verfasser betont, dass das vorgeschlagene Rechtsinstrument als Mittel dienen soll, um vor allem zwei Kategorien von Forschern in die EU zu bringen: 1) hoch qualifizierte und weltbekannte Forscher, die zur Zeit in anderen Teilen der Welt tätig sind, und 2) junge, talentierte Forscher aus Entwicklungsländern, die die Möglichkeit erhalten sollen, in Europa zu forschen, bevor sie in ihre Heimatländer zurückkehren, sodass Europa zum Bezugspunkt für ihre künftige Forschungsarbeit wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il importe que les États membres accordent également un statut particulier aux chercheurs hautement qualifiés souhaitant dispenser des cours, car les travaux de recherche de grande qualité et les cours dans des établissements d'enseignement supérieur (par exemple dans des universités) sont intrinsèquement liés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

Es ist wichtig, dass die Mitgliedstaaten hochqualifizierten Forschern auch zum Zwecke einer Lehrtätigkeit einen Sonderstatus gewähren, da qualitativ hochwertige Forschung und die Lehrtätigkeit auf Hochschulniveau (z.B. an Universitäten) untrennbar miteinander verknüpft sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

Inversement, un nombre sans cesse croissant de jeunes chercheurs hautement qualifiés quittent des pays du tiers monde, voire d'Europe, pour s'installer aux États‑Unis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Umgekehrt zieht es immer mehr junge und hochqualifizierte Forscher aus der Dritten Welt, aber auch aus Europa in die USA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

Les chercheurs hautement qualifiés jouent un rôle capital pour stimuler la compétitivité de l'économie européenne et améliorer la qualité de vie dans l'UE, mais l'importance des ressources humaines dans les sciences n'est pas toujours dûment reconnue en Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

Hoch qualifizierte Forscher spielen bei der Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft und bei der Verbesserung der Lebensqualität in der EU eine entscheidende Rolle, aber die Bedeutung der Humanressourcen in der Wissenschaft wird in Europa nicht immer umfassend anerkannt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-24]

Je voudrais dire à cet égard : donnons surtout une chance aux étudiants des pays en développement, car les pays en développement ont besoin de chercheurs hautement qualifiés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

Ich möchte darum ersuchen, dass dabei vor allem auch den Studenten aus Entwicklungsländern eine besondere Chance zur Teilnahme gegeben wird, denn die Entwicklungsländer brauchen hoch qualifizierte Forscher.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-26]

En effet, les investissements doivent s'accompagner d'efforts importants pour accroître l'efficacité globale de la recherche en Europe, en renforçant la coordination des politiques nationales, en développant la coopération entre les entreprises et les universités, en produisant et attirant davantage de chercheurs hautement qualifiés tout en leur garantissant une plus grande mobilité, et en assurant une plus grande cohérence des instruments et moyens publics de la recherche pour stimuler les entreprises et en particulier les PME européennes à investir davantage dans la recherche et l'innovation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

Zusätzlich zu den Investitionen sind bedeutende Anstrengungen notwendig, um die Effizienz der Forschung in Europa insgesamt zu erhöhen, indem z.B. die nationalen Politiken koordiniert, die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Hochschulen ausgebaut, mehr hochqualifizierte Wissenschaftler ausgebildet und interessiert werden - und ihnen gleichzeitig eine größere Mobilität garantiert wird - , ferner durch eine größere Kohärenz der öffentlichen Instrumente im Bereich der Forschung, um die Unternehmen - insbesondere die KMU in Europa - zu höheren Forschungs- und Innovationsinvestitionen anzuregen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-26]

La Commission a estimé que le projet contenait des éléments d'aide d'Etat au sens de l'article 92 paragraphe 1 du traité CEE dans la mesure où certaines entreprises seront ainsi dispensées des coûts supplémentaires qui seraient normalement nécessaires pour attirer un chercheur étranger hautement qualifié dans leur projet de recherche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach Auffassung der Kommission enthaelt das Vorhaben der daenischen Regierung Beihilfeelemente im Sinne des Artikels 92 Absatz 1 EWG-Vertrag, da bestimmte Unternehmen auf diese Weise von zusaetzlichen Kosten entlastet werden, die ihnen normalerweise entstehen wuerden, wenn hochqualifizierte auslaendische Wissenschaftler fuer die betreffenden Forschungsvorhaben eingestellt werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : chercheur hautement qualifié chercheur qualifié fonctionnaire hautement qualifié hautement qualifié ouvrier hautement qualifié ouvrier professionnel hautement qualifié ouvrier professionnel très qualifié travailleur hautement qualifié

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

chercheur hautement qualifié ->

Date index: 2022-10-11