Au terme d'un travail de deux ans, 35 laboratoires européens associés dans le cadre du programme de recherche en biotechnologie de la Communauté européenne BAP (Biotechnology Action Programme), ont réussi a établir la séquence complète du chromosome III de la levure. Les résultats de cette vaste entreprise (elle impliquait 147 chercheurs) font l'objet d'un article publié dans le numéro du 7 mai de la revue Nature.
Nach zweijaehrigen Arbeiten gelang es 35 Laboratorien, die im Rahmen des Forschungsaktionsprogramms fuer die Europaeische Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der Biotechnologie, BAP, zusammenarbeiten, die vollstaendige Sequenz des Hefe-Chromosoms III festzustellen. Die Ergebnisse dieser umfangreichen Forschungsarbeiten, an denen insgesamt 174 Forscher beteiligt waren, werden am 7. Mai in der Zeitschrift Nature veroeffentlicht.