Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration publique
Bureaucratie
Charge administrative
Circonscription administrative
Circonscription administrative de l'unité sanitaire
Circonscription d'habitation
Circonscription politique
Circonscription électorale
Coût administratif
Coût de l'administration
Coût des formalités administratives
Découpage administratif
Formalité administrative
Responsable de circonscription d'action sociale
Simplification administrative
Simplification des formalités administratives

Übersetzung für "circonscription administrative " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
circonscription administrative de l'unité sanitaire

Verwaltungsbezirk der Gesundheitsstelle


circonscription administrative de l'unité sanitaire

Verwaltungsbezirk der Gesundheitsstelle




découpage administratif [ circonscription administrative ]

Verwaltungsgliederung [ Verwaltungsbezirk ]


droit spécial sur les revenus provenant d'immeubles situés dans l'ancienne circonscription administrative de la capitale

Sondersteuer auf Erträge aus Grundstücken im ehemaligen Verwaltungsbezirk der Haupstadt


formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

Verwaltungsformalität [ Bürokratie | Kosten der administrativen Formalitäten | Kosten der Verwaltung | Vereinfachung der administrativen Formalitäten | Verwaltungsaufwand | Verwaltungslasten ]


circonscription électorale | circonscription politique

Abstimmungskreis


administration publique

öffentliche Verwaltung [ Behörde ]


responsable de circonscription d'action sociale

Gruppenleiter im Bereich Sozialarbeit | Gruppenleiterin im Bereich Sozialarbeit | Teamleiter im Bereich Sozialarbeit | Teamleiter im Bereich Sozialarbeit/Teamleiterin im Bereich Sozialarbeit


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J. considérant que 34 membres du CLP sont emprisonnés, 32 d'entre eux étant maintenus en détention administrative; considérant que Khalida Jarrar, membre du CLP, est menacée d'être expulsée de Ramallah, qui est sa circonscription, pour être assignée à Jéricho; considérant qu'il s'agit du premier cas de menace d'expulsion d'un territoire A vers un territoire A, c'est‑à‑dire en provenance et à destination d'un territoire sous contrôle de l'Autorité palestinienne, conformément aux accords d'Oslo;

J. in der Erwägung, dass sich 34 PLC-Mitglieder in Haft befinden, 32 von ihnen in Verwaltungshaft; in der Erwägung, dass das PLC-Mitglied Chalida Dscharrar von der Ausweisung aus ihrem Wahlkreis Ramallah nach Jericho bedroht ist; in der Erwägung, dass hiermit erstmals mit der Ausweisung aus einem Gebiet der Zone A in ein anderes Gebiet der Zone A, d. h. aus einer und in eine von der palästinensischen Behörde kontrollierte Zone nach den Oslo-Abkommen, gedroht wird;


Ce programme apporte un soutien aux mesures prioritaires visant à répertorier les éléments du patrimoine en créant des inventaires de sites dans douze Wilayas pilotes (circonscriptions administratives).

Mit diesem Programm werden prioritäre Maßnahmen zur Bestandsaufnahme des kulturellen Erbes unterstützt, indem in zwölf Pilot-Wilayas (Verwaltungsprovinzen) Verzeichnisse für Kulturstätten eingeführt werden.


5. invite le nouveau gouvernement à mettre en œuvre l'ensemble des recommandations de la mission internationale d'observation des élections, notamment celles sur la répartition inégale de la population entre les circonscriptions électorales uninominales et sur l'utilisation de ressources administratives aux fins de la campagne électorale;

5. fordert die neue Regierung auf, alle Empfehlungen der internationalen Wahlbeobachter umzusetzen, auch betreffend die unterschiedliche Bevölkerungszahl in einzelnen Einerwahlkreisen und die mögliche Verwendung von Verwaltungsmitteln für Kampagnen;


26. tandis que l'Allemagne, le Royaume-Uni et la France disposent chacun actuellement de sièges au FMI et que les autres États membres de l'Union sont répartis dans sept circonscriptions, invite instamment l'Union et ses États membres à se pencher sur le problème de la représentation économique et financière extérieure inefficace, qui limite l'influence de l'Union alors que les États membres de l'Union détiennent tous ensemble plus de 30 % des voix au FMI; invite instamment l'Union et les États membres, sachant que la politique monétaire est une compétence exclusive de l'Union pour les États membres partageant une monnaie commune, à con ...[+++]

26. fordert angesichts der Tatsache, dass derzeit Deutschland, das Vereinigte Königreich und Frankreich Einzelsitze im IWF innehaben und die übrigen EU-Mitgliedstaaten über sieben verschiedene Stimmrechtsgruppen verteilt sind, die EU und ihre Mitgliedstaaten auf, sich mit dem Problem der ineffektiven Außenvertretung im Wirtschafts- und Finanzbereich zu befassen, die den Einfluss der EU begrenzt, obwohl die EU-Mitgliedstaaten zusammen mehr als 30 % der Stimmen im IWF auf sich vereinigen; verlangt, da ausschließlich die EU für alle Mitgliedstaaten mit einer gemeinsamen Währung für Finanzpolitik zuständig ist, von der EU und den betreffend ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Rhénanie, c’est-à-dire: en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, toute la subdivision administrative de Cologne (moins la circonscription d'Oberberg) et dans la subdivision administrative de Düsseldorf, les circonscriptions de Mettmann, Düsseldorf-ville, Neuss, Mönchengladbach-ville, Viersen, Krefeld-ville, Kleve, Wesel; ainsi qu’en Rhénanie-Palatinat, les districts (Landkreis) d'Ahrweiler et de Mayence-Coblence.

Rheinland, dies sind in NRW die Regierungsbezirke Köln (ohne den Oberbergischen Kreis) und aus dem Regierungsbezirk Düsseldorf die Kreise Kreis Mettmann, Stadt Düsseldorf, Rhein-Kreis Neuss, Stadt Mönchengladbach, Kreis Viersen, Stadt Krefeld, Kreis Kleve, Kreis Wesel sowie in Rheinland-Pfalz der Landkreis Ahrweiler und der Landkreis Mayen-Koblenz.


Laissez-moi vous parler du cas du médecin allemand, Daniel Ubani, qui a illégalement mis fin aux jours d’un habitant de ma circonscription du Cambridgeshire, David Gray, en lui administrant 10 fois la dose recommandée d’un antalgique.

Lassen Sie mich von dem deutschen Arzt Daniel Ubani erzählen, der den Bürger meines Wahlkreises Cambridgeshire David Gray unrechtmäßig tötete, indem er ihm das Zehnfache der empfohlenen Dosis eines Schmerzmittels verabreichte.


Ce système est actuellement utilisé aux fins de la coopération administrative dans le cadre de la reconnaissance des qualifications professionnelles et de la prestation de services transfrontières, en application de la directive Services. C'est le cas par exemple lorsqu'une municipalité espagnole doit vérifier qu'une société belge de construction désireuse d'offrir ses services dans sa circonscription est légalement établie en Belgique.

Das System wird derzeit in der Zusammenarbeit der Verwaltungen im Bereich der Anerkennung von Berufsqualifikationen und der grenzüberschreitenden Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen der Dienstleistungsrichtlinie benutzt, wenn beispielsweise eine spanische Gemeinde überprüfen muss, ob ein belgisches Bauunternehmen, das in dieser Gemeinde Dienstleistungen erbringen möchte, in Belgien rechtmäßig niedergelassen ist.


35. estime nécessaire l'introduction de mesures d'adaptation administrative, de structure et de formation du personnel, dirigées au fonctionnement efficace des bureaux extérieurs et du réseau des relais d'information (infopoints, carrefours, centres de documentation, etc.), qui pourraient aussi être utilisés par les députés du Parlement européens dans leurs circonscriptions respectives;

35. hält die Einführung von Maßnahmen auf administrativer, struktureller und Fortbildungsebene für notwendig, die für eine effiziente Arbeit der Außenbüros und des Netzes der Informationsvermittler (Info-Points, Carrefours, Dokumentationszentren usw.) notwendig sind und auch von den Abgeordneten des Europäischen Parlaments in ihren jeweiligen Wahlkreisen genutzt werden könnten;


" O ) REGION : PARTIE DU TERRITOIRE D ' UN ETAT MEMBRE DONT LA SUPERFICIE EST D ' AU MOINS 2 000 KILOMETRES CARRES ET QUI EST SOUMISE A UN CONTROLE DES AUTORITES COMPETENTES ET INCLUT AU MOINS L ' UNE DES CIRCONSCRIPTIONS ADMINISTRATIVES SUIVANTES :

" O ) GEBIET : TEIL DES HOHEITSGEBIETS EINES MITGLIEDSTAATS MIT EINER MINDESTFLÄCHE VON 2 000 KM2 , DER VON DEN ZUSTÄNDIGEN STELLEN ÜBERWACHT WIRD UND DER MINDESTENS EINEN DER FOLGENDEN VERWALTUNGSBEZIRKE EINSCHLIESST :


- la limitation de la circulation d'un demandeur d'asile à une circonscription administrative ou à des parties du territoire afin de permettre un traitement rapide des demandes d'asile.

Beschränkung der Freizügigkeit von Asylbewerbern auf einen Verwaltungsbezirk oder auf Teile des betreffenden Hoheitsgebiets zum Zwecke einer zügigen Bearbeitung der Asylanträge.


w