Par exemple, pour accroître la sécurité intrinsèque des produits, le règlement exigera des fabricants qu'ils préviennent ou réduisent systématiquement les risques, au lieu d’émettre un simple avertissement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

Beispielsweise verpflichtet die vorgeschlagene Verordnung die Hersteller zwecks Erhöhung der inhärenten Sicherheit der Produkte, das jeweilige Risiko zu vermeiden oder zu verringern, anstatt nur Warnhinweise anzubringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-11]

La sécurité énergétique est une responsabilité collective, une composante essentielle de notre sécurité économique et de notre sécurité nationale, intrinsèquement liée à la sécurité énergétique de nos alliés, partenaires et voisins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

Sie ist ein zentraler Bestandteil unserer wirtschaftlichen und nationalen Sicherheit, der untrennbar mit der Energieversorgungssicherheit unserer Verbündeten, Partner und Nachbarn verbunden ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. Étant donné la nature intrinsèquement planétaire de la sécurité énergétique, l'UE et les États-Unis se sont félicités de l'annonce d'une réunion prochaine des ministres de l'énergie du G7 en vue d'examiner les moyens de renforcer la sécurité énergétique collective et de tracer une piste pour la collaboration future.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

9. Aufgrund des naturgemäß globalen Charakters der Energieversorgungssicherheit begrüßten die EU und die Vereinigten Staaten die Ankündigung, dass die Energieminister der G7 in Kürze zusammentreffen werden, um zu erörtern, wie die gemeinsame Energieversorgungssicherheit gestärkt werden kann, und um den Kurs für die Zusammenarbeit festzulegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-01]

Du point de vue de la Commission, les aspects intérieurs et extérieurs de la sécurité de l’Union sont intrinsèquement liés: des sociétés fondées sur l’État de droit et le respect des droits de l’homme préviendront plus efficacement les menaces intérieures pesant sur leur propre sécurité, qui seraient autrement susceptibles de s’étendre et d’affecter l’Union, et elles seront aussi plus à même et plus désireuses de coopérer dans la lutte contre les menaces internationales communes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

Nach Ansicht der Kommission sind die internen und externen Aspekte der Sicherheit untrennbar miteinander verbunden. Gesellschaften, die sich Rechtsstaatlichkeit und Achtung der Menschenrechte zum Grundsatz machen, werden sich besser gegen eine innenpolitische Bedrohung schützen können, die auf die EU übergreifen könnte. Auch werden sie besser in der Lage und eher geneigt sein, mit anderen Ländern im Kampf gegen internationale Bedrohungen zusammenzuarbeiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-11]

- une carte d'interface signal qui peut scruter et élaborer l'information à transmettre (non de sécurité intrinsèque).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

- Eine Signalschnittstellenkarte, die die zu übertragenden Informationen abtastet und berechnet (nicht signaltechnisch sicher)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-29]

Il n'est pas considéré comme étant de sécurité intrinsèque mais il intègre des dispositions et des principes qui réduisent la probabilité d'une fausse indication donnée au conducteur à un niveau aussi faible que raisonnablement possible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

Das System gilt nicht als signaltechnisch sicher, verfügt jedoch über Maßnahmen und Prinzipien, die die Wahrscheinlichkeit einer Irreführung des Triebfahrzeugführers so weit wie praktisch möglich reduzieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-29]

- les panneaux (panneaux d'avertissement et de vitesse) ne sont pas nécessairement chaînés, une proportion de 50 % de balises non chaînées est acceptable pour la sécurité intrinsèque

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

- Tafeln, z. B. Hinweistafeln und Geschwindigkeitsschilder sind nicht immer eingekoppelt. 50 % ungekoppelter Balisen sind für die Ausfallsicherheit akzeptabel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-29]

En novembre 2000, la Commission a adopté pour consultation des propositions relatives à un nouvel ensemble de règles qui donnerait clairement à tout son personnel le devoir de signaler tout soupçon de dysfonctionnement, proposerait un choix de circuits à suivre à cet effet, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Commission, et une garantie de sécurité de la carrière lorsqu'un de ces circuits a été utilisé avec le sens des responsabilités pour fournir une information.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

Die Kommission hat im November 2000 Vorschläge für die Meldung von Missständen zur Konsultation vorgelegt, die es allen Bediensteten zur Pflicht macht, vermutetes Fehlverhalten zu melden, und die regeln, über welche internen und externen Kanäle die Bediensteten dies tun können, um zu gewährleisten, dass ihnen keine beruflichen Nachteile entstehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-27]

Andere haben gesucht : circuit de sécurité circuit de sécurité boîte de vitesses circuit de sécurité intrinsèque commande de sécurité sécurité intrinsèque

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

circuit de sécurité intrinsèque ->

Date index: 2022-10-23