J'ai voté pour, mais il m'est venu un doute : je me suis rappelé ce petit cireur napolitain, ce gamin très pauvre qui, rencontrant à Ischia un patron d'entreprise riche et âgé, s'entendit dire : "Moi, à ton âge, je cirais les chaussures, au lieu d'être ici à prendre le soleil.
Ich habe zwar für den Bericht gestimmt, doch sind mir Zweifel gekommen: Ich erinnerte mich nämlich an den neapolitanischen Schuhputzer, den bettelarmen Jungen, der in Ischia einen reichen Alten, einen Unternehmer, traf, der zu ihm sagte: „Als ich in Deinem Alter war, putzte ich anderen Leuten die Schuhe, anstatt mich zu sonnen.
