L'eau du bassin de natation répond aux normes de qualité fixées par le tableau A, dans le cas où la désinfection est exclusivement effectuée avec du NaOCl ou du Cl, par le tableau B et le tableau C, ci-après, ainsi que, le cas échéant, aux normes fixées par les tableaux E et G des articles 50 et 57 :
Das Schwimmbadwasser entspricht den in den nachstehenden Tabellen A (wenn die Desinfektion ausschliesslich mit NaOCl oder Cl erfolgt), B und C festgelegten Qualitätsnormen sowie ggf. den in den Tabellen E und G der Artikel 50 bzw. 57 festgelegten Normen: