Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administratrice déléguée
Bourgeoisie
Classe bourgeoise
Classe d'inflammabilité
Classe de combustibilité
Classe dirigeante
Classe moyenne
Classe sociale
Degré de combustibilité
Dirigeant de grande entreprise
Dirigeante de grande entreprise
Groupe social
Les classes dirigeantes
Milieu social

Übersetzung für "classe dirigeante " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
classe dirigeante

Führungsschicht [ herrschende Klasse ]




classe dirigeante

Führungsschicht | herrschende Klasse








classe sociale [ groupe social | milieu social ]

soziale Schicht [ Gesellschaftsschicht | soziale Klasse ]


administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

Geschäftsführer | Geschäftsführer/Geschäftsführerin | Geschäftsführerin


classe moyenne [ bourgeoisie | classe bourgeoise ]

Mittelschicht [ Bourgeoisie | Bürgertum | Mittelklasse | Mittelstand ]


classe des matériaux de construction selon leur combustibilité (1) | classe des matériaux de construction selon leur comportement au feu (2) | classe de combustibilité (3) | classe d'inflammabilité (4) | degré de combustibilité (5)

Baustoffklasse (1) | Brennbarkeitsklasse (2) | Brennbarkeitsgrad (3)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La presse occidentale a accusé la classe dirigeante biélorusse de tolérer et même de mener des activités dangereuses, comme le trafic illégal d'immigrants, la traite des femmes, voire la vente d'armements classés à des pays qui font l'objet d'un boycottage en la matière.

Die westliche Presse hat der belarussischen Führung vorgeworfen, riskante Operationen wie Schleuserwesen, Frauenhandel und sogar Waffenverkäufe an mit einem Waffenembargo belegte Länder zu dulden oder sich nachgerade daran zu beteiligen.


Chaque époque a révélé de tels exemples de cécité politique de la part d'une partie des classes dirigeantes, trop prisonnière de ses certitudes et de ses intérêts pour accepter de voir émerger un courant irrépressible qui conteste ses dogmes et son statut.

Jede Epoche kennt solche Beispiel politischer Blindheit eines Teils der herrschenden Klassen, dessen Blick zu sehr von den eigenen Gewissheiten und Interessen verstellt ist, als dass er das Entstehen einer mächtigen Bewegung wahrnehmen könnte, die seine Prinzipien und seinen Status in Frage stellt.


L'on a dit que le premier était un lieu de rencontre pour une classe dirigeante sans mandat, une espèce de cabinet fantôme de l'économie globalisée, et que Porto Alegre n'était, précisément, rien d'autre qu'une joyeuse réunion bigarrée ne débouchant sur rien.

Es wurde gesagt, das Weltwirtschaftsforum sei ein Treffen für eine herrschende Klasse ohne Mandat, eine Art Schattenregierung der globalisierten Wirtschaft, und Porto Alegre sei nichts anderes als eben eine heitere und bunte Veranstaltung, die nichts bewirke.


D'autres exemples, qui pourraient le démontrer, nous prouvent le contraire, comme la Tunisie : en effet, il faudrait peu pour faire basculer ce pays, qui dispose d'une classe dirigeante, d'une classe cultivée, d'un système d'éducation, et qui reconnaît les droits des femmes, l'égalité des hommes et des femmes.

Weitere Beispiele, die dies auch belegen könnten, beweisen das Gegenteil, wie Tunesien, denn hier fehlt nicht viel und dieses Land kippt, obwohl es über eine führende Klasse, eine gebildete Klasse, ein Bildungssystem verfügt und die Rechte der Frauen, die Gleichheit von Mann und Frau anerkennt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La responsabilité première de l’édification de la démocratie est entre les mains des peuples africains et de leur classe dirigeante.

Hauptverantwortlich für den Aufbau demokratischer Strukturen sind die Völker Afrikas und deren Führungseliten.


Il faut dès lors instaurer des instruments législatifs, programmatiques et d'intervention articulés, coordonnés, courageux, pour contribuer à la formation de nouvelles classes dirigeantes dans la culture, l'économie, la société, les institutions et la politique, classes portant le sceau de la qualité féminine de modernisation.

Deshalb müssen gegliederte, aufeinander abgestimmte, mutige Gesetzgebungs-, Planungs- und Interventionsinstrumente geschaffen werden, um neue Führungsklassen in Kultur, Wirtschaft, Gesellschaft, Institutionen und Politik heranzubilden, die das Merkmal der Modernisierung tragen, durch das sich Frauen auszeichnen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

classe dirigeante ->

Date index: 2021-10-10
w